05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

*apektapalli 44<br />

broke Julia's pen by stepping<br />

on it. cf: *sekpektapalli.<br />

(sem. domains: 7.9 - Break,<br />

wear out.)<br />

*apektapalli2 (apektulli1) vt. to<br />

burn after having formed a pile.<br />

Wilawek apektapalli<br />

lutan pidek supinak. My<br />

cild is burning trash behind the<br />

house.<br />

apekter'2 vt. break it with your<br />

foot! Mishaku adinullen<br />

kenma.<br />

¡Da'wala'ladanen<br />

apekter! Misael has talked<br />

bad about you. Break his<br />

glasses by stepping on them!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

apekter'1 vt. burn it! ¡Ipa'<br />

apekter' asu'<br />

nalatanpa'lusa',<br />

u'lenchu! Burn these<br />

branches soon, it's going to<br />

rain! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

apektulli1 *apektapalli2<br />

*apektulli2 *apektapalli1<br />

*apelli *aperapalli<br />

apellu'wañi apellu'wanpalli<br />

apellu'wanpalli (apellu'wañi)<br />

vi. to be cloudy. Aner<br />

yapa'ta, apellu'wañi,<br />

u'lantetchen. Don't go, it is<br />

cloudy, it is going to rain on<br />

you.<br />

apenñalun nom. ugly woman.<br />

¡Yasadata<br />

apenñalunlek. Don't marry<br />

the ugly woman! clf: lun; cf:<br />

apenñanpen.<br />

apenñanpen nom. ugly man.<br />

Kulla sudalli<br />

enmu'pinen<br />

apenñanpenllek. Julia<br />

married an ugly man. clf:<br />

pen2; cf: apenñalun.<br />

aper'a'su' lli'apalli<br />

(aper'a'su' lli'lli) vi. to<br />

menstruate, to have one's<br />

period. Wilawek ku'aper<br />

aper'a'su' lli'lli, ma'sha<br />

wilawei'ñi. My daughter<br />

had her period, she's not<br />

pregnant. (sem. domains: 2.2.5<br />

- Bleed, blood.)<br />

aper'a'su' lli'lli aper'a'su'<br />

lli'apalli<br />

*aper'apalli (*aper'lli) vi. 1) to<br />

rot, to spoil. Asu' kadu'<br />

aper'lli. This egg has spoilt.<br />

cf: *aperapalli. 2) to<br />

become harmed. ¡Aner<br />

yapata'patan nana<br />

tananpawa, aper'echun.<br />

Tanluwa maker'echen!<br />

Do not touch the "sachacashu"<br />

fruit, lest you become harmed.<br />

The wind will come take you!<br />

Ker'wawinkek aper'an<br />

inshi'lli. When she saw<br />

someone else eat unripe<br />

manioc she became "harmed"<br />

and got sick to the stomach.<br />

*aper'lli *aper'apalli<br />

*aperapalli (*apelli; *aperlli)<br />

vd. to steal. Wa'dantekwek<br />

apellun nana

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!