Shiwilu Dictionary

tumu'ter' 454
tumu'tek nom. liar. Sudanpen
enmu'pinen tumu'tek.
Your husband is a liar.
tumu'ter' vt. lie to him/her!
¡Tumu'ter' Sanchaku,
iñer latektulli! Lie to
Santiago, he believes
everything! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*tumu'tulli *tumu'tapalli
tuna'ker' vi. become silent!
become quiet!
¡Yawellek'apata,
tuna'ker'! Don't cry
anymore, become quiet! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*tuna'lli *tuna'palli
*tuna'palli (*tuna'lli) vi. to
become silent, to calm down.
Tuna'pilan tuna'pilan
tektu'tulli. Becoming silent
little by little, he died.
Wawaser tuna'lli, ipa'
wichi'lli. The baby became
silent and fell asleep.
*tunek'apalli (*tuneklli) vt. to
bother sb. Kenma
tunek'apalun. Ma'ak
katu'pa'pi'nun. You only
bother me. You don't help me
with anything. val.:
*tunektapalli.
tunekker' vt. bother him/her!
¡Tunekker' nana
Dadapu' muda' adanta'i!
Bother that white man so that
he leaves! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*tuneklli *tunek'apalli
*tunektapalli (*tunektulli) vi.
to bother, to impede.
¡Pakuwa'ter' asu'
nalamutu' tunektapalli!
Lift this stump with a wooden
lever so that it doesn't impede
(our work)! val.:
*tunek'apalli.
*tunektulli *tunektapalli
tuner n. stomach worm seen in
the feces, threadworm.
A'ñamu tuner
inni'chi'nek
wichi'a'kasu'. Since I have
stomach worms, I could not
sleep. (sem. domains: 2.5.2 -
Disease, 1.6.1.7 - Insect.)
tunka n. horsefly. Tunka i'na
a'llupi, etchui'na
a'mercha. the horsefly is
big, the black horsefly is
smaller cf: etchu. (sem.
domains: 1.6.1.7 - Insect.)
tunka'-pilenña, tunka'pilenñan
n. fife. (sem.
domains: 4.2.3.5 - Musical
instrument.)
tunka'lun nom. short (woman).
Ku'aper tunka'lun pa'lli.
The short woman left. clf: lun;
cf: tunka'pen. (sem.
domains: 8.2.2.1 - Short, not
long.)
tunka'pen nom. short (man).
Enmu'pinen tunka'pen
pa'lli. The short man left. clf:
pen2; cf: tunka'lun.
tunka'sha adj. short. Nana
wilalun kutunen
nakusu' tunka'sha. That