Shiwilu Dictionary

453 *tumu'tapalli
tuluma
tulen n. bee that produces bad
honey. Amantek
eksu'pa'seku tulenlusa'
ektu'kellina'
llilusuta'kasu'
yekpanna'. When I was
peeling collared peccary the
bees came wanting to carry
away leftover pieces of meat.
cf: mi'len. (sem. domains:
1.6.1.7 - Insect.)
tulli *tapalli1
tuluma n. type of edible
mushroom that grows in dead
wood. Si'yektetchek
tuluma, ka'awa'. I am
going to gather mushrooms so
that we can eat. (sem.
domains: 1.5.4 - Moss, fungus,
algae.)
*tuluner'apalli (*tuluner'lli;
*tulunetlli) vt. to sing
(people). Eluku tulunetlli
tulunerpen papalusa'
ukllinen malek. Eleuterio
sang your song on father's
day.
tuluner'ker' (tulunerker') 1)
vt. sing it! ¡Tuluner'ker'
ñinanlu'mapu'wa'
tulunetñen! Sing the
national anthem!
¡Tulunerker' u'ñisha,
a'sakek'u! Sing a little bit,
make me happy! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
2) vi. sing! ¡Tulunerker'
u'ñisha, a'sakek'u! Sing a
little bit, make me happy!
*tuluner'lli *tuluner'apalli
tulunerker' tuluner'ker'
*tulunetlli *tuluner'apalli
tumek n. catirina palm leaf.
¡Tumek pilli'tan
wa'danteklusa'
adiwanter'! Grab the
catirina palm leaf and shoo the
chickens away! clf: mek1.
(sem. domains: 1.5.5 - Parts of
a plant.)
tuminku (Spn. domingo) n.
Sunday. Tuminkuk ima
Hugo yapuetchulli
Yuwerdek. On Sunday
Hugo will fish (in) the
Yanayacu river.
tumu'ker' (tumu'r) vi. lie!
¡Tumu'r, aner
yawintuta! Lie, don't tell!
*tumu'lli *tumu'palli
*tumu'palli (*tumu'lli) vi. to
lie. Latekker' asu'
Arkichu, nana ñi
enpi'pu' tumu'pi'ñi.
Believe what Arquímedes
says, he never lies. (sem.
domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.)
tumu'r tumu'ker'
*tumu'tapalli (*tumu'tulli) vt.
to lie to sb. Kenma itulun
"Yurimawek
pidekwanpalek". Kenma
tumu'tulun,
pidekwinpu'la'pi'n. You
told me "I have a house in
Yurimaguas." You lied to me
because you don't have one.