Shiwilu Dictionary

449 tu'sunlu'
tu
peksilekker'! Take out the
"isla" plantain bunch from its
stem! Wiruñika tera'lli
trukillu'-tanku. Verónica
planted "de la isla" plantain.
(sem. domains: 1.5.2 - Bush,
shrub.)
tu n. type of palm tree, catirina, to
make the roof or fans. ¡Nana
tusha enchuntama'! Do
not cut the "catirina" palm tree!
(sem. domains: 1.5.1 - Tree.)
-tu1 (-t) v. > v. valency-affecting
suffix; suffix that when added
to a verb can increase or
decrease its valency, and when
added to a noun or adjective
results in a verb.
-tu2 vt. prohibitive suffix, don't do
sth. to me. ¡Aner
yatuyututu! Do not seduce
me! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
tu'- v. > v. instrumental prefix,
action performed by kicking.
*tu'ten'apalli.
tu'laka' n. type of meidum-sized,
black toad.
Sennandekshek tu'laka'
peklapalli. In the lake the
toad is croaking. (sem.
domains: 1.6.1.4 - Amphibian.)
tu'laker' vi. polish! ¡Tu'laker'
utunlaladalek! Polish with
"shapajilla" seed! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*tu'lalli *tu'lapalli
tu'lalu' n. manioc flour.
Sha'sha Allisia tu'lalu'
nu'tapalli yauku'latan.
Mrs. Alicia is making porridge
to sell. clf: lu'1; syn: pariña.
(sem. domains: 5.2.3.4 -
Prepared food.)
*tu'lapalli (*tu'lalli) vi. to
polish. Amisha tu'lapalli
utunlaladalek. The old
woman is polishing (sth.) with
shapajilla seed. val.:
*tu'latapalli.
*tu'latapalli (*tu'latulli) vt. to
polish sth. Amisha
tu'latapalli yunpinen.
The old woman is polishing her
jar. Misa'wek sa'ka'lli,
tu'latetchek. The surface of
my table is rough, I will polish
it. val.: *tu'lapalli.
tu'later' vt. polish it! ¡Tu'later'
yunpipen! Polish your jar!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*tu'latulli *tu'latapalli
tu'ñi n. tar, it is produced by
bees. Makunchek
tanakda' tu'ñi
yalulennek nunwek. I will
go to the forest to get tar to
seal my canoe. [Lo producen
las abejas bravas en sus nidos
en los árboles. Se prepara
hirviéndolo y se usa
mayormente para cerrar las
aberturas entre las tablas al
hacer canoa o bote.]
tu'sunlu' n. dust from the house
or the street. Tu'sunlu'
nakusu' yunsañi