Shiwilu Dictionary

*tentapalli 448
up when I became crazy and
tried to run away. ant:
*ekkerapalli; val.:
*intenpu'palli.
*tentapalli (*tentulli) vi. to
spread (mosquito net,
hammock) ¿Ipa'cha
tentula? Did you already
spread (your mosquito net,
hammock)? cf:
*uklumektapalli; val.:
*ten'apalli.
tenter' vi. spread (it)!
¡Pawala'ter
dekwanalalek, nu'tan
tenter'! Hook the stick to
hang the mosquito net and
spread (it)! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*tentulli *tentapalli
ter'aker' teraker'
ter'ater' terater'
teraker' (ter'aker') vt. sow it!
¡Teraker' chiter'
uku'latuku'mak
Nakunañinanluk! Sow
corn so that you go sell it in
Lagunas! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*teralli *terapalli, ter'apalli
*terapalli, ter'apalli (*teralli)
vt. to sow. Chiter ter'alek,
ipa' musik mamu
yuku'latamu
Nakunañinanluk. I have
sowed corn and when it is
ready, after harvesting it I want
to sell it in Lagunas. val.:
*teratapalli. (sem.
domains: 6.2.3 - Plant a field.)
*teratapalli (*teratulli) vi. to
sow. Yuyu'wawek
ter'atapalli
menminenkek. My younger
brother is sowing in his field
(woman speaking). val.:
*terapalli, ter'apalli.
(sem. domains: 6.2.3 - Plant a
field.)
terater' (ter'ater') vi. sow!
¡Terater' kenmanta',
mapa'tapinpu'a'mak!!
Sow (you too), so that you
don't have to buy everything!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*teratulli *teratapalli
terek n. type of fish, palometa.
Terek mapa'tulek
luyamu. I have bought
palometa fish because I felt
like eating it. (sem. domains:
1.6.1.5 - Fish.)
Tikuna n. Tikuna. Tikuna
kenma'lusa'
ñinchinu'tullina' kaper
pektunanki. The Tikuna
natives know how to make
poison for blowgun. (sem.
domains: 4.1.2 - Types of
people.)
titiri (Spn. títere) n. doll.
¡Mapi'ter' titiri
wilapenki! Buy a doll for
your daughter! (sem. domains:
4.2.7 - Play, fun.)
trukillu'-tanku n. plantain
known as "de la isla".
¡Trukillu'-tanku