05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

445 *teklutantapalli<br />

tekkuatek<br />

*tekkuatapalli (*tekkuatulli)<br />

vt. to be afraid of sth. or sb., to<br />

fear sth. or sb. Ñiñi'wawek<br />

tekkuatullun. My dog is<br />

afraid of me. Kua<br />

tekkuachi'nek da'wan. I<br />

am not afraid of the snakes.<br />

val.: *tekkuapalli.<br />

tekkuatek nom. coward, fearful.<br />

Kunpariwek tekkuatek.<br />

Wa'dan tekkuatan,<br />

ñañashasa' yapa'i'ñi<br />

dekpilli'. My compadre is a<br />

coward. He is scared of the<br />

deceased and does not want<br />

to walk by himself in the night.<br />

syn: tekkuadantek; syn:<br />

tekkualu'.<br />

tekkuatula'nañi vi. to be<br />

fearsome. Nater<br />

tekkuatula'nañi, a'llupi<br />

lek ña'su' malek. The<br />

shushupe snake is fearsome,<br />

because it is very large and<br />

long.<br />

*tekkuatulli *tekkuatapalli<br />

tekkuinpu' n. brave, fearless.<br />

Asu' shawa' tekkuinpu',<br />

ñañashasa' pa'lli tanak.<br />

This sister is brave, she goes<br />

to the jungle by herself. ant:<br />

tekkualu'.<br />

tekla n. chigoe flea. Pidekwek<br />

tu'sunlu'tulli. Nanek<br />

tekla nadalli. My house is<br />

very dusty. There, the chigoe<br />

fleas increased. clf: la4. (sem.<br />

domains: 1.6.1.9 - Small<br />

animals.)<br />

teklada n. type of tuber,<br />

piquimandi. Kua<br />

uklulu'tulek tekladalek<br />

kellek sekdumu. I made<br />

manioc beer mixing piquimandi<br />

with manioc. clf: dan. (sem.<br />

domains: 5.2 - Food, 1.5.2 -<br />

Bush, shrub.)<br />

Tekladadek nprop. Mandiyacu<br />

river. Tekladadek Wandek<br />

kawi. The Mandiyacu river is<br />

close to the Supayacu river.<br />

clf: dek2. (sem. domains:<br />

1.3.1.3 - River.)<br />

teklapin n. daughter of a man.<br />

Oskar teklapin apuwek.<br />

Oscar's daughter is my<br />

namesake (her name is Pilar).<br />

Akusupi teklapin(en)<br />

nanetlli Mañir erkunlek.<br />

Augusto's daughter ran away<br />

with Manuel's son. cf: ku'tin.<br />

(sem. domains: 4.1.9.1.4 -<br />

Son, daughter.)<br />

teklli' n. buttocks, butt.<br />

Pasektullinerku<br />

ilulennalek<br />

teklli'wekkek. I was given<br />

a shot on my butt. cf: enñan;<br />

syn: mutella 1) . (sem.<br />

domains: 2.1 - Body.)<br />

*teklutantapalli<br />

(*teklutantulli) vi. to<br />

produce waste, to spread the<br />

waste. Wilawek wawa<br />

pidekwekkek<br />

teklutantulli. Nanekla<br />

pa'lapinta'lli. My grandson<br />

made waste in my house.<br />

Then he left leaving it behind.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!