Shiwilu Dictionary

Ankunlandek 42
tributary of the Rumiyacu river.
There were "palmiche" palm
trees there before. cf:
Ankunlandek. (sem.
domains: 1.5.1 - Tree.)
Ankunlandek nprop. Anguyacu
river, Palmicheyacu river.
Ankunlandek La'pir
siladek. Nanek napi'
ñiwi'ñi ankunlan. The
Palmicheyacu river is a
tributary of the Rumiyacu river.
There were "palmiche" palm
trees there before. clf: dek2;
cf: ankunlan.
-anma' v. > nom. participle suffix,
second person plural subject;
after you (pl.). ¡Nana
iteklashapenma'lek
inshen'anma' ukku'!
Scoop up the water from the
pot with your hands and drink
it! Llimek wek'anma'
pinaner'llama'u'ku. You
(pl.) came to Lima and forgot
about me.
-anna' v. > nom. participle suffix,
third person plural subject;
after they. Nawa' ka'anna'
da'etchuna'. After eating,
they will go for a walk.
Ala'lu'sa' katu'ta'
wilalunlusa' katu'ta'
yuyu'walusa'ler lantekpi
kaper'anna' lumellina'.
One day two girls and two
boys, finding the basket (that
used to walk by itself) on the
road, teased it (because it had
skinny and crooked legs).
(sem. domains: 9.4.7 -
Subordinating particles.)
anpenña, anpenñan n. type of
tree, "huaman samana".
Anpenñi'na dankunen
kañer adawa' danku. The
flower of the "huaman
samana" tree is bluish. clf:
nan. (sem. domains: 1.5.1 -
Tree.)
anpi n. type of fruit, jungle
mango. Akichek
anpimekkek. I am going to
make patarashca in
sachamango leaf. clf: pi4; cf:
kaser'chu'-anpi.
anpina, anpinan n. wing.
Ilanser i'na
papek'anpinantullina'
pennupi'ñi. When the wings
of a bird are broken it cannot
fly. (sem. domains: 1.6.2.1 -
Parts of a bird.)
anpu, anpun adj. deep (refers to
water). Tandek anpun. The
Marañón river is deep. ant:
sa'ma.
anpuk kinekla adv. deep in the
water. La'pisamer anpuk
kinekla nanpipalli. The
seabass lives in the deep part
of the river.
anpulu'1 n. 1) feather. Duwin
anpulu'lek kenma'lusa'
nu'tullina' dankurkek.
With the toucan's feathers the
natives make their
headdresses. hom: anpulu'2.
2) animal hair. ¡Kekter'
etchu'anpulu'nen
kalu'ek! Burn the black