05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

433 *tañitapalli<br />

tanatek<br />

tanapi thick (recipients).<br />

Luwanchi'nek<br />

sinanpachi simensha,<br />

tanapisha. I do not want a<br />

thin ceramic bowl, but a thick<br />

one. ant: simen; clf: pi4.<br />

tanatek thick (cloth, paper).<br />

Piwalalli'wek tanatek.<br />

My pants are thick (the cloth).<br />

Nalanan chipiteknen<br />

tanatek. The bark of the tree<br />

is thick. clf: tek2. (sem.<br />

domains: 8.2.3 - Thick.)<br />

tanchilun n. type of tree, "tornillo<br />

caspi." Nalalu'nanlusa'<br />

kuku'yu'wanan, pasen,<br />

tananwanan, tanchilun,<br />

melllun, pekwaser,<br />

llinan. The thick trees are<br />

"paucar tail caspi," "palo<br />

aletudo," "tananwanan,"<br />

"tornillo caspi," "viento caspi,"<br />

"ana caspi," and "lupuna."<br />

Tandek n. Marañón river.<br />

Tandek anpun. The<br />

Marañón river is deep. clf:<br />

dek2. (sem. domains: 1.3.1.3 -<br />

River.)<br />

tandeksa'pu' n. pumice, volcanic<br />

rock. Napi' <strong>Shiwilu</strong>lusa'<br />

ker'apencha'llina'<br />

tandeksa'pu' Tandikla<br />

ilulennanki. Long ago the<br />

<strong>Shiwilu</strong> used to bring pumice<br />

from the Marañón river to be<br />

used as medicine. (sem.<br />

domains: 1.2.2.2 - Rock.)<br />

tandu' n. type of bird, trumpeter<br />

bird. Tandu' wa'dantek<br />

wawinen siwetchan<br />

teksusulli. The trumpeter<br />

bird stole the hen's chicks and<br />

raises them. Psophia<br />

crepitans. (sem. domains:<br />

1.6.1.2 - Bird.)<br />

tandula n. star. Tandulalusa'<br />

dekpilli lli'tullina'. The<br />

stars appear at night. (sem.<br />

domains: 1.1.1.2 - Star.)<br />

Tandulalunsha nprop. Miss Star.<br />

Napi' ima nu'wencha'lli<br />

ala'sa' ku'aper<br />

Tandulalunsha. Long time<br />

ago, it is said that a woman,<br />

Miss Star, came down (from<br />

the sky). (sem. domains:<br />

1.1.1.2 - Star.)<br />

tañi-itekla n. index finger.<br />

Ala'sa' wila indi'tulli<br />

tañi-iteklanen<br />

shiwetcheklek. A child cut<br />

his index finger with a knife.<br />

(sem. domains: 2.1.3.3 -<br />

Finger, toe.)<br />

tañiker' vi. point! ¡Enta'n i'na<br />

tañiker'! Point! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*tañilli *tañipalli<br />

*tañipalli (*tañilli) vi. to point<br />

(with finger, shotgun, arrow), to<br />

aim. Nana yuyu' waneran<br />

mutupiklan tañipalli.<br />

That man standing is aiming<br />

from the hill. val.:<br />

*tañitapalli.<br />

*tañitapalli (*tañitulli) vt. to<br />

point or aim at sth. or sb. with<br />

the finger or a weapon.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!