Shiwilu Dictionary

Tanan Muda' 432
tanan ashin n. spiritual owner of
the jungle. Tananmuda'
i'na tanan ashin. The
spiritual owner of the jungle is
the Sacharuna. (sem.
domains: 4.9.2 - Supernatural
being.)
Tanan Muda' n. Spirit of the
Forest, Sacharuna. Tanan
Muda'ler surinuwek
a'imanantulli. Sacharuna
scared my nephew. (sem.
domains: 1.4.2 - Spirits of
things.)
tanan-ñiñi' n. jungle dog.
Tanan-ñiñi' i'na
a'metcha, da'ilek a'llupi
lateksa'. Nanalek
mapen'apalli. The jungle
dog is small, but its teeth are
large. With those it hunts.
tanan-pawa2 (pawa) n. type of
fruit from the forest, wild
cashew, sachacashu. ¡Aner
yapata'patan nana
tanan-pawa,
aper'etchun. Tanluwa
maker'etchen! Do not
touch the wild cashews (fruit),
you are going to get hurt! The
wind is going to come to take
you away! Tanak pa'amu
kananek tanan-pawa.
Pinen anu'sik pisha'lek.
Going to the jungle I found a
"sachamarañón" tree. When its
fruit fell I ate it. (sem. domains:
1.5 - Plant.)
tanan-pawa1 n. jungle cashew.
Tananpawa i'na
ka'apalli etchu'ler. The
black monkey eats jungle
marañón. cf: pawa.
tanan-petchula (petchula) n.
type of tree, jungle "pandisho."
Tananpetchula i'na
si'yektenna' eksu'na
apusullina'. They have
gathered the jungle "pandisho"
tree, peeled it, and cooked it.
(sem. domains: 1.5.1 - Tree.)
tanan-tandek n. jungle,
Amazonian region. Asu'
Perumapu'wa' kalak
insilantulli:
kupinsennan-ukuchin,
kupin-mutu'pilusa',
tanan-tandek. Our Peru is
divided into three regions: the
coast, the Andes and the
jungle.
tanan-wana, tanan-wanan
(wana, wanan) n. type of
tree, species of "wanan,"
"tanan-wanan."
Nalalu'nanlusa'
kuku'yu'wanan, pasen,
tananwanan, tanchilun,
mellun, pekwaser,
llinan. The thick trees are
"paucar tail caspi," "palo
aletudo," "tanan wanan,"
"tornillo caspi," "viento caspi,"
"ana caspi,"and "lupuna.
Tanan-wanan i'na
u'chimu taulaki. The
"tanan-wanan" tree is used to
make wood. cf: piperwana,
piper-wanan; cf:
kuku'yu'-wanan.
tanankek tanák