Shiwilu Dictionary

419 su'werpi
su'nek
calm. ant: nantadek; clf:
dek2.
su'nek n. shortcut in the river,
water that leaves the course of
the river and then comes back
to the river. Su'neklupa'
pa'anna' nanentu
ektullina'. Taking the
shortcut in the river they
arrived first. clf: dek2. (sem.
domains: 1.3.2 - Movement of
water.)
su'pula n. waterfall. Wapu'
ñapalli su'pula Taraputu
du'wan inchilalak. There
are many waterfalls in the road
to Tarapoto. (sem. domains:
1.3.2 - Movement of water.)
su'tundek n. lagoon.
Su'tundekkek ñapalli
damer'ita nu'sik
sinkantek, samer
nadalli. In the lagoon there
are taricaya turtles, hoatzin
birds, and fish increase.
Sudawek wapu' unñi
kencha'lli Panpadek
su'tundekkekda'. My
husband brought a lot of
"shuyo" fish from the lagoon of
Pampayacu. clf: dek2; syn:
senna, sennan. (sem.
domains: 1.3.1 - Bodies of
water.)
Su'tundek n. Achual Tipishca,
Cocama settlement close to
Lagunas. Su'tundekkek
nanpipallina'
Kukamalusa'. In Achual
Tipishca live the Cocama
natives.
su'watek nom. grated. Nu'sik
ker' su'watek nananta'
a'ukluka'lek ali'la uktak.
Raw grated cassava is also
boiled in another pot. (sem.
domains: 5.2.1 - Food
preparation.)
*su'welli *su'werapalli
*su'wen'apalli (*su'wenñi)
vt. to dry. Mañir sinanlusa'
su'wenñi. Manuel dried the
dishes.
su'wenker' vt. dry it!
¡Su'wenker' nana wa'na
ukta! Dry the metal pot! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*su'wenñi *su'wen'apalli
su'wer' n. brownish toucanet. cf:
pillillun. (sem. domains:
1.6.1.2 - Bird.)
*su'werapalli (*su'welli) vt. to
roll up, to coil. Awawek
sudutek su'welli. My
mother rolled the rope.
¡Pinter dekluter',
su'weran pintella
nu'ter'! Slice tobacco, roll it
and make cigarettes!
su'werker' vt. roll it up!
¡Sudutek su'werker'! Roll
up the rope! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
su'werpi nom. rolled. ¡Pitellin
su'werpi keritencha'u!
Bring me the rolled thread. clf:
pi3 1) .
*su'willi *su'wipalli