Shiwilu Dictionary

*silutapilelli 414
tatawek a'lekllina'
siluta'su'. The spiritual
owners of carnival taught my
father how to play the
panpipes. Napi'
papashawekku' luper'an
silutulli. Long time ago, my
father (now deceased) got
drunk and played the
panpipes. (sem. domains:
4.2.3.2 - Play music.)
*silutapilelli (*silutukelli) vi.
to come playing the panpipes,
to come and play the
panpipes. Wanpi'
silutukelli. The Spirit of
Carnival came and played the
panpipes. Yachukennek,
peklu'kunku' Rodolfo
silutuker'in. I want to
dance the pandilla, call
Rodolfo so that he comes to
play the panpipes.
*silutapilencha'lli
(*silutencha'lli) vi. to come
back playing the panpipes.
Napi' ima tatawekku'
silutapilencha'n
wencha'lli, Shiwiluk.
Long time ago, it is said that
playing the panpipes my father
returned to Jeberos (after
having been kidnapped by the
spiritual owners of carnival).
*silutencha'lli
*silutapilencha'lli
siluter' vi. play the panpipes!
¡Siluter', muda'lusa'
a'chu'kendekker'! Play
the panpipes, make the people
dance the pandilla! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*silutukelli *silutapilelli
*silutulli *silutapalli
silutulusa' silututeklusa'
silututek n. panpipe player
(male). Rodolfo Lomas
silututek.
A'chukenñundek
Wala'apu'pi. Rodolfo
Lomas is a panpipe player. He
makes us dance the pandilla
for New Year's. (sem. domains:
4.2.3.2 - Play music.)
silututeklusa' (silutulusa') n.
panpipe players.
Silututeklusa'
a'chu'kentapallina'
Winenllupa'. The panpipe
players are making the people
dance the pandilla in the
Upper Section. Silutulusa'
a'chu'kentapallina'
Winenllupa'. The panpipe
players are making the people
dance the pandilla in the
Upper Section. (sem. domains:
4.2.3.2 - Play music.)
simana' (Spn. semana) n. week.
Simana' a'ñilli kanchis
uklli. A week has seven days.
simen adj. very thin. Asu' kapi
simensha. This piece of
cloth is very thin.
Luwanchi'nek
sinanpachi simensha,
tanapisha. I do not want a
thin ceramic bowl, but a thick
one. ant: tanapi. (sem.
domains: 8.2.3.1 - Thin thing.)