Shiwilu Dictionary

409 Shushunadek
shukshupalli
tunukadek uwak
dinketllek. When we get
malaria, we drink the resin of
the "ojé" tree and we expluse it
from our body. (sem. domains:
2.5.2 - Disease.)
*shukshulli shukshupalli
shukshupalli (*shukshulli) vi.
to tremble, shake with malaria.
Alfonso shukshupalli
chipetchekñik. Alfonso is
shaking with malaria in his
mosquito net. (sem. domains:
2.5.1 - Sick.)
shulu' n. type of bird, swallow.
Shulu' wilek yapa'sik
sakeklli pennu'lli. The
swallow, when the leafcutter
ant announces its leave,
becomes happy and flies.
(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
shumitek n. buttefly. Shiwiluk
ñapalli wapu' shumitek
sha'pi'a'su',
kañercha'su',
dadapu'su', ker'a'su'. In
Jeberos there are several
types of butterflies: yellow,
blue, white, and black ones.
(sem. domains: 1.6.1.7 -
Insect.)
shunka' (Quech. shunka) num.
ten. Akuschin kapetlli
ala'musun laman,
shunka' dei'tulli. Agustín
found a herd of white-lipped
peccaries and killed ten.
shunpe'chek shunpetchek
shunpetchek (shunpe'chek)
n. band to carry a basket with
one's head.
Shunpetchekwek
nusetchektusik
lantekpiwek anu'lli. My
band for carrying the basket
broke and my basket fell.
shunpula n. small bird of any
class. Ella wapu' ñitulli.
Nanek shunpula
urenchu. The renaco tree
bore a lot of fruit. The little
birds are going to eat there.
Sudawek ala'sa'
shunpula ilañi
pektunalek. My husband
shot a bird with the blowgun.
(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
Shunpuladek nprop.
Pajaritoyacu river. clf: dek2.
(sem. domains: 1.3.1.3 -
River.)
shupi n. type of bird, parakeet.
Shupiwek lunteksha. My
parakeet talks a lot. (sem.
domains: 1.6.1.2 - Bird.)
Shushunadek nprop. Shushuna
river, stream in the region of
the Pampayacu river. Kua
wilaku ña'seku
Shushunadeklupa'
ekpa'llun uran
yadunkeran,
tatawekku'. When I was a
little girl, my father took me to
the Shushuna stream to find
food (meat). clf: dek2. (sem.
domains: 1.3.1.3 - River.)