05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

407 shininchi shirinka<br />

shinenchek adj. person with long<br />

hair. Arakayu sadi'na<br />

shinenchek, ker'enchek.<br />

Arákayu's wife had long, black<br />

hair.<br />

shininchi adj. long, very long.<br />

¡Dekpan'enchekter'<br />

kutinpen, nakusu'<br />

shininchi! Cut your<br />

daughter's hair, it is very long!<br />

(sem. domains: 8.2.2 - Long.)<br />

shiñitekla (itekla) n. middle<br />

finger. Inyenchunek<br />

shiñiteklawekkek. I cut<br />

my middle finger. cf:<br />

inchimutu'. (sem. domains:<br />

2.1.3.3 - Finger, toe.)<br />

shinkelli shinkerapalli<br />

shinker' vi. get longer! get taller!<br />

Kenma chunkapenchan.<br />

¡Susun shinker'! You are<br />

short. Grow and become taller!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

shinkerapalli (shinkelli) vi. to<br />

rise (the sun); until 10 in the<br />

morning. Ipa' shinkelli.<br />

The sun has risen.<br />

shinlantek n. long foot, full foot.<br />

Wilawek shinlantek. My<br />

son has a long foot.<br />

shinlli'la n. isullila, type of<br />

poisonous flying insect similar<br />

to a wasp. Asu' pin'a'su'<br />

uluntusik shinlli'la<br />

ukllina'. Pasuntaminmu'<br />

wellenmu'. When one turns<br />

on the light the isullilas come<br />

stick to us and bite us. clf: la4.<br />

shinpilenña, shinpilenñan n.<br />

long plastic flute. Awishuku'<br />

pilenñantulli<br />

shinpilenña. The late<br />

Abelardo played the long<br />

plastic flute. (sem. domains:<br />

4.2.3.5 - Musical instrument.)<br />

shinpilliker' n. social flycatcher,<br />

Víctor Díaz bird, type of little<br />

brownish bird with yellow<br />

chest. Ipa'la dasu'la<br />

shinpilliker'<br />

lli'kellundek. This week the<br />

little "Víctor Díaz" bird came to<br />

see us. (sem. domains: 1.6.1.2<br />

- Bird.)<br />

shinsu' nom. long, that which is<br />

long. <strong>Shiwilu</strong> a'ñapalli<br />

inkatu' kalli shinsu'.<br />

Jeberos has four long streets.<br />

(sem. domains: 8.2.2 - Long.)<br />

shipen adj. tall (man).<br />

Enmu'pinen shipen<br />

pa'lli. The tall man left.<br />

Mikir a'pinta' shipen<br />

Shirwilluklan. Miguel is<br />

taller than Silverio. clf: pen2;<br />

cf: shilun. (sem. domains:<br />

8.2.2.2 - Tall.)<br />

shipi'su' nom. long. Ashu<br />

liyatan ñitulli shi'pi'su'.<br />

The well-developed sweet<br />

potato has born large fruits.<br />

shirinka n. shiringa, type of tree<br />

that produces rubber, thinner<br />

than caucho. Shirinka<br />

saka'tapalli Mervin<br />

Yuwer'kek. Mervin is<br />

working "shiringa" trees in the<br />

Yanayacu stream. cf:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!