Shiwilu Dictionary

403 *sha'pi'palli sha'wen
manioc. (sem. domains: 1.5.2 -
Bush, shrub.)
*sha'pi'palli (*sha'pi'lli) vi. to
be yellow, palid. Asu'
Mamertu di'teklu' ka'an
sha'pi'lli. Since Mamerto
eats clay, he is palid. Kapi
sha'pi'a'su'. The piece of
cloth is yellow. (sem. domains:
8.3.3.3 - Color.)
sha'pi'shutula (shutula) n.
tumeric, curcuma, little plant
used to season the food.
Yusha padektulli
sha'pishutula
lla'pishalek. Rosa crushed
the tumeric seasoning with a
little stone. Ñashi
ñinchikalu'tulli
Muyunpak siwulla,
sawanpala, pimula,
sipalada(pu'a'su'),
sha'pi'shutula. Narcisa
learned how to cook in
Moyobamba using onions,
garlic, cummin and tumeric.
clf: la3. (sem. domains: 1.5 -
Plant, 5.2.3.3.3 - Spice.)
sha'pi'tek nom. pale and skinny.
Nana taserpi sha'pit'tek
ekdusipen. That pale and
skinny old man is a widow.
(sem. domains: 2.5.6 -
Symptom of disease.)
sha'pi'tekda'su'-senpankawa'
sha'pi'latunan
sha'sha n. older sister (of a man).
Pancho a'ñilli pusakshunka'
katu' ekkilala.
Sha'shanen Rosa Albina
a'ñisu' iskun-shunka'
ekkilala, ipa' chimiñi.
Pancho is eighty-two years
old. His older sister Rosa
Albina would be ninety but she
is now dead. Sha'sha
Inasia nanpeklli erwik.
The sister/Mrs. Ignacia
climbed the guava tree.
Sha'sha Allisia pariña
nu'tapalli yauku'latan.
Dona Alicia is making manioc
flour to sell. cf: sha'wa.
(sem. domains: 4.1.9.1.3 -
Brother, sister.)
sha'wa n. younger sister (of a
man). Wiñanchu a'ñilek
kanchis-shunka' inkatu'
ekkilala. Sha'wanen i'na
a'ñilli kanchis'-shunka'
kala ekkilala. Fernando is
seventy-four years old. His
younger sister is seventy-three
years old. ¡Yalli'amu
wencha'lek, sha'wá! I
have come to visit, younger
sister! ant: shaya' 1) ; cf:
sha'sha. (sem. domains:
4.1.9.1.3 - Brother, sister.)
sha'wen n. squirrel monkey.
Sha'wen i'na ka'lli
dunpinker, kukaratek,
insenkuwi', sinpella. The
squirrel monkey eats
scorpions, cockroaches,
spiders, and shimbillo fruit.
(Saimiri sciureus) (sem.
domains: 1.6.1.1.1 - Primate.)