05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

399 serlla, setchala<br />

serllan<br />

serku-mama' n. potato-ofanteater,<br />

type of jungle potato<br />

whose vegetable looks like the<br />

heel of an anteater<br />

Serkumama' i'na lli'tulli<br />

serku lenpipu'su'. The<br />

potato-of-anteater looks like<br />

the heel of the anteater. (sem.<br />

domains: 1.5.2 - Bush, shrub.)<br />

serlla, serllan (se'llan; setlla<br />

setllan) n. sidewalk, edge,<br />

exterior part of the front of the<br />

house covered by the roof and<br />

protected from the rain.<br />

Pidekserllek wila<br />

trunpunen<br />

a'tamanerapalli. The boy<br />

is spinning his top on the<br />

sidewalk of the house.<br />

serminan n. type of plant, "uchu<br />

sanango," shrub with beatiful<br />

flowers and several medicinal<br />

uses. ¡Makunker'<br />

serminan! Go get "uchu<br />

sanango"! Ku'apellusa'<br />

uwapei'ñina' serminan,<br />

taker'wawinpu'erkek.<br />

Women do not drink "uchu<br />

sanango," so that her children<br />

do not die. Tabernaemontana<br />

sananho. (sem. domains: 1.5.2<br />

- Bush, shrub.)<br />

sernpa cf: senpa, serenpa. n.<br />

pineapple. Sernpa<br />

adawa'enchekladalli. The<br />

pineapple's leaves (like<br />

eyelashes) are just now<br />

becoming yellowish. (sem.<br />

domains: 1.5.1 - Tree.)<br />

serwa n. large crab, type of large<br />

crab. Serwa u'lan<br />

ma'ta'sik yunsu'lli<br />

uranen yadunker'an. The<br />

"apangura" crab comes out<br />

after the rain to look for food.<br />

(sem. domains: 1.6.1.9 - Small<br />

animals.)<br />

serwi'tek n. red-bellied macaw.<br />

Serwi'tek chiper<br />

wawala' ka'lli,<br />

uktektapallinta'<br />

nalapukalu'. The redbellied<br />

macaw eats raw<br />

moriche palm fruit and<br />

scratches off rotten wood with<br />

its beak. (Ara manilata) (sem.<br />

domains: 1.6.1.2 - Bird.)<br />

serwin n. type of fish, macana.<br />

Inetchawek serwin<br />

akipi ekka'llun. My aunt<br />

and I have eaten "serwin" fish<br />

patarashca. (sem. domains:<br />

1.6.1.5 - Fish.)<br />

*setcha'lli *sercha'palli<br />

*setcha'palli *sercha'palli<br />

setcha'tapalli *sercha'tapalli<br />

setcha'tulli *sercha'tapalli<br />

setchala (*se'chala) n. type of<br />

tree, estoraque, commonly<br />

known as the "balm of Peru";<br />

its fruit. Setchala ñitusik<br />

mer'chusik wilalusa'ler<br />

ka'lli,<br />

shunpulalusa'lerunta'.<br />

When the estoraque tree<br />

grows fruit and it becomes<br />

ripe, children eat it and little<br />

birds eat it too. (sem. domains:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!