05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

amu'dekker' 38<br />

*amu'dek'apalli<br />

(*amu'deklli) vi. to make<br />

the water muddy.<br />

¡Amu'dekku' puñañin<br />

apu'wa'! Make the water<br />

muddy in order to throw in the<br />

barbasco poison. clf: dek2.<br />

(sem. domains: 6.4.5 -<br />

Fishing.)<br />

amu'dekker' vi. make the water<br />

muddy! ¡Amu'dekker'<br />

puñanin apu'ek! Make the<br />

water muddy in order to drop<br />

in the barbasco poison! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*amu'deklli *amu'dek'apalli<br />

amu'utek n. 1) beard.<br />

Wa'danlusa'<br />

amu'utekwañina'. White<br />

men have beards. cf:<br />

shi'shek. (sem. domains:<br />

2.1.5 - Hair.) 2) mustache,<br />

whiskers. Mishu<br />

amu'uteknen<br />

pektukantapalli. The cat's<br />

whiskers are white.<br />

amu'utektapalli<br />

(amu'utektulli) vi. 1) to<br />

have a beard.<br />

Santushalusa'<br />

amu'utektullina'. The little<br />

saints have beards. (sem.<br />

domains: 2.1.5 - Hair.) 2) to<br />

have whiskers, to have a<br />

mustache. Mishu dadapu<br />

amu'utektulli. The cat has<br />

white whiskers.<br />

amu'utektulli amu'utektapalli<br />

-amudek v. > nom. participle<br />

suffix, first person plural<br />

exclusive subject; after we<br />

(exclusive). Kuda<br />

ka'amudek da'etchidek.<br />

After eating, we (exclusive) will<br />

go for a walk. Kudi'na<br />

ta'tushala'mudek<br />

kawidekllidek<br />

yalaukdek'amudek. We<br />

approached them quietly<br />

wanting to hear. (sem.<br />

domains: 9.4.7 - Subordinating<br />

particles.)<br />

amukankan n. hair on the chest.<br />

Wa'danlusa'<br />

amukankanlusa'. White<br />

men have hair on their chests.<br />

(sem. domains: 2.1.5 - Hair.)<br />

*amukankantapalli<br />

(*amukankantulli) vi. to<br />

have a hairy chest.<br />

Wa'danlusa'<br />

amukankantullina'. The<br />

White men have hair on their<br />

chests.<br />

*amukankantulli<br />

*amukankantapalli<br />

amunsha n. type of bird, horned<br />

screamer. Amunsha<br />

Erpinek pawie'ñi. There<br />

are always horned screamers<br />

around the Aipena river.<br />

(Anhima cornuta) (sem.<br />

domains: 1.6.1.2 - Bird.)<br />

amupi n. body hair, back hair.<br />

Mikir amupinen ipa'<br />

dadapulli. The body hair of<br />

Miguel is already white. clf: pi3<br />

1) . (sem. domains: 2.1.5 -<br />

Hair.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!