05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

senna, sennan 396<br />

Cook the salty "frog-cunchi"<br />

fish in thick soup! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*senmalu'tulli<br />

*senmalu'tapalli<br />

senna, sennan n. lake.<br />

Sennanlusa' enñi. The<br />

lakes dried up. syn:<br />

su'tundek. (sem. domains:<br />

1.3.1.1 - Ocean, lake.)<br />

senna' n. type of tree, with yellow<br />

flower. !Panchú, kencher'<br />

senna' pulatak! Pancho,<br />

bring punga de altura to (build)<br />

the fence! (sem. domains:<br />

1.5.1 - Tree.)<br />

senñala n. patawa, sehe,<br />

hungurahua; type of palm tree<br />

native to the Amazon, its fruit.<br />

Senñala kencha'lli<br />

wilaweklusa'.<br />

Yasekmu'lu'tulek. My<br />

children brought "ungurahui." I<br />

am going to make chapo.<br />

(Oenocarpus bataua) (sem.<br />

domains: 1.5.1 - Tree.)<br />

Senñaladek Senñatu'ku'dek<br />

sennan ashin n. spiritual owner<br />

of the lake, siren. Dekmuda'<br />

i'na sennan ashin<br />

nuka'a. The "yacuruna" is<br />

the spiritual owner of the lake.<br />

(sem. domains: 4.9.2 -<br />

Supernatural being.)<br />

Senñatu'ku'dek (Senñaladek)<br />

nprop. Ungurahuiyacu river.<br />

Kua kencha'lek<br />

wanshen<br />

Senñatu'ku'dekla<br />

yaka'amu inyapi. I have<br />

brought shrimp from the<br />

Ungurahuiyacu stream to eat<br />

fried. Ñi enpi' pa'i'nek<br />

Senñatu'ku'dik. I have<br />

never been to the<br />

Ungurahuiyacu river. clf: dek2.<br />

(sem. domains: 1.3.1.3 -<br />

River.)<br />

senñilek n. dart. Senñilek<br />

shunpulalusa' di'teksa'<br />

mulli. The arrow is good for<br />

hunting little birds, nothing<br />

else. (sem. domains: 6.4.3 -<br />

Hunting birds.)<br />

*senñudektapalli vi. to salivate,<br />

to fill with saliva or liquid.<br />

Latek usu'a'su' a'lawek<br />

a'sikimu<br />

senñudekla'la'tulli. When<br />

the dentist makes us open our<br />

mouth it fills with saliva. (sem.<br />

domains: 2.2.3 - Spit, saliva.)<br />

senñula' (señula') n. lady, nonnative<br />

woman. Llimaklan<br />

wek'an, kua asu'<br />

senñula' a'lunpallun.<br />

Having come from Lima, this<br />

lady is making me speak.<br />

(sem. domains: 4.1.2 - Types<br />

of people.)<br />

senñula'sha (señula'sha) n.<br />

miss, young non-native<br />

woman. Nana senñula'sha<br />

yasudatulli nanwiyu'<br />

wa'anenlek. That young<br />

lady is going to marry the pilot.<br />

(sem. domains: 4.1.2 - Types<br />

of people.)<br />

Señor de los Milagros-duker<br />

n. October. Señor de los

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!