05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

393 *sekpek'apalli<br />

sekllinter'<br />

*sekllintapalli (*sekllintulli)<br />

vi. to clear a path. Fernando<br />

sekllintulli tanak<br />

pa'apek. Fernando cleared a<br />

path to walk through the<br />

jungle.<br />

sekllinter' vi. clear a path!<br />

¡Sekllinter', sudín! Clear<br />

a path, son! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*sekllintulli *sekllintapalli<br />

sekmu'ker' vt. dissolve it (w/<br />

your hands)! ¡Uklulu'<br />

sekmu'ker', a'uter'!<br />

Dissolve the manioc beer so<br />

that you can share (with<br />

others)! (sem. domains: 9.4.3.1<br />

- Imperative .)<br />

*sekmu'lli *sekmu'palli<br />

sekmu'lu' n. fruit or manioc<br />

mashed by hand for drinks.<br />

Sekmu'lu'wek iyalli. The<br />

mashed paste for my drink is<br />

delicious. clf: lu'1.<br />

*sekmu'lu'tapalli<br />

(*sekmu'lu'tulli) vi. to<br />

make chapo (beverage made<br />

by boiling a fruit, forming a<br />

dough and diluting it in water).<br />

Senñala kencha'lli<br />

wilaweklusa'.<br />

Yasekmu'lu'tulek. My<br />

sons brought ungurahui. I will<br />

make chapo. (sem. domains:<br />

5.2.1 - Food preparation.)<br />

sekmu'lu'ter' vi. make chapo!<br />

¡Sekmu'lu'ter'<br />

uklulu'lek! Make chapo with<br />

the manioc beer! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*sekmu'lu'tulli<br />

*sekmu'lu'tapalli<br />

*sekmu'palli (*sekmu'lli) vt.<br />

disolve a paste in water to<br />

make a drink. Ala'sa'<br />

taserpiler ima pinter<br />

sekmu'n a'u'deklli. It is<br />

said that an old man disolved<br />

tobacco in water and had them<br />

drink it (so they would not<br />

sleep). Libia ya'un<br />

sekmu'palli uklulu'. Libia,<br />

wanting to share, is disolving<br />

the paste of manioc beer in<br />

water. (sem. domains: 5.2.1.2 -<br />

Steps in food preparation.)<br />

sekmu'ter' vi. dilute manioc<br />

beer! ¡Sekmu'ter' eklli<br />

uwek! Dilute the manioc beer<br />

to drink tomorrow! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*sekpek-sekpek a'tapalli<br />

(*sekpek-sekpek a'tulli)<br />

vi. to break into various pieces<br />

and give to sb. Roberto<br />

sekpek-sekpek a'tan<br />

enka'lli uterinsha tanku.<br />

Roberto, cutting it into pieces,<br />

gave plantain to his little sister.<br />

(sem. domains: 7.8 - Divide<br />

into pieces.)<br />

*sekpek-sekpek a'tulli<br />

*sekpek-sekpek a'tapalli<br />

*sekpek'apalli (*sekpeklli)<br />

vt. to break w/the hand. Silvia<br />

inalupa' pa'lli.<br />

Ma'ata'su' sekpeklli.<br />

Silvia went over here. Here

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!