05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

391 sekkatu'ter' sekkula<br />

*sekkatu'tapalli<br />

(*sekkatu'tulli) vi. to fold<br />

cloth. Ipa' sekkatu'tulek. I<br />

already folded clothes. val.:<br />

*sekkatu'palli.<br />

sekkatu'ter' vi. fold! ¡Aner<br />

yalunta a'pinta',<br />

wiweksui'nchi<br />

sekkatu'ter'! Now don't<br />

speak anymore and fold (cloth)<br />

quickly! (sem. domains: 9.4.3.1<br />

- Imperative .)<br />

*sekkatu'tulli *sekkatu'tapalli<br />

*sekkatulli *sekkatapalli<br />

*sekkerpalli *sekkerpapalli<br />

*sekkerpapalli (*sekkerpalli)<br />

vt. to drop, to have sth. slip out<br />

of one's hand. Sekkerpalek<br />

kerka'tek. The book slipped<br />

out of my hand.<br />

*sekketchapalli<br />

(*sekketchulli) vt. to<br />

harvest.<br />

Yasekketchukunek<br />

chiter'<br />

menmiwekkekda'. I am<br />

going to go harvest the corn of<br />

my field. (sem. domains: 6.2.5<br />

- Harvest.)<br />

sekketcher' vt. harvest it!<br />

¡Sekketcher'<br />

wayusa'lada! Harvest the<br />

coffee berries! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*sekketchulli *sekketchapalli<br />

sekki'ker' vt. kill it by squeezing<br />

it with your hands!<br />

¡Sekki'ker' wa'dantek<br />

wawa! Kill the chick by<br />

squeezing it with your hands!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

*sekki'lli *sekki'palli<br />

*sekki'palli (*sekki'lli) vt. to<br />

kill by squeezing w. one's<br />

hands. Risha sekki'lli<br />

wa'dantek wawa. Rita<br />

killed the chicken by squeezing<br />

it with her hands. (sem.<br />

domains: 7.7.4 - Press.)<br />

*sekkitapalli (*sekkitulli) vt.<br />

to hide. Risha kulliketñen<br />

sekkitulli wilalusa'ler<br />

michinpu'erkek. Ella hid<br />

her money so that the children<br />

do not take it. val.:<br />

*insekkitapalli2.<br />

sekkiter' vt. hide it! ¡Sekkiter'<br />

kullikerpen! Hide your<br />

money! ¡Ilantulu'<br />

sekkiter', wilalusa'<br />

pati'npu'erkek! Nanalek<br />

inlliketchunanta'ser.<br />

Hide the gunpoweder so the<br />

children do not touch it! They<br />

would kill themselves with it.<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

*sekkitulli *sekkitapalli<br />

sekkula n. solid particles<br />

remaining after straining<br />

chicha. Nana wila<br />

ka'apalli sekkula<br />

kasetchu'lek. That child is<br />

eating the particles strained<br />

from the chicha with sugar. clf:<br />

la3.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!