05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

383 sakekker'<br />

saka'tunan<br />

saka'tulusa' n. workers.<br />

Sekputchek ima<br />

saka'tulusa' luwekta'su'<br />

nanakin kelli. Sekputchek<br />

was brought to supervise the<br />

workers.<br />

saka'tunan n. 1) job, work.<br />

Saka'tunan<br />

dunkerapalek. I am looking<br />

for work. 2) minga (collective<br />

work).<br />

Suktashunka'kudek<br />

pa'llidek saka'tunak.<br />

Sixty people went to the minga<br />

(collective work).<br />

saka'tutek nom. hardworker.<br />

Asu' nainpañi'erkasu'<br />

saka'tuteklusa'. These<br />

newly weds are very hard<br />

workers. syn: pata'tutek.<br />

sakalala n. ravine, gorge.<br />

Kawallu anu'lli<br />

sakalalak. The horse fell in<br />

the ravine (a deep place). syn:<br />

sakatek. (sem. domains:<br />

1.2.1 - Land.)<br />

sakan n. downhill, slope of the<br />

land. Ala' simana'<br />

sekllintapilanna'<br />

ektu'llina' ala'sa' kupin<br />

mutupi. Nana<br />

sakanlupa' ima lli'llina'<br />

pen mu'katapa'su'. After<br />

opening the path in a week<br />

they arrived at a large hill. On<br />

that slope they saw smoke.<br />

(sem. domains: 1.2.1 - Land.)<br />

sakatek n. ravine. Sakatekkek<br />

anu'lli ala'sa'<br />

enmu'pinen luper'an.<br />

Because he was drunk, a man<br />

fell in the ravine. syn:<br />

sakalala.<br />

sakateklala n. abyss, deep<br />

ravine. Ala'sa' kupin<br />

wa'na anu'lli<br />

sakateklalak. A bus fell into<br />

the deep ravine. syn:<br />

mutupilala.<br />

sakateklala ashin n. spiritual<br />

owner of the abyss.<br />

Ker'a'su' amana' i'na<br />

sakateklala ashin<br />

nuka'a. The black panther is<br />

the spiritual owner of the<br />

abyss. (sem. domains: 4.9.2 -<br />

Supernatural being.)<br />

*sakek'apalli (*sakeklli) vi. to<br />

be(come) happy. Mikir<br />

sakeklli erkun<br />

ektu'kersik. Miguel became<br />

happy when his son arrived.<br />

Rubisha Panchushalek<br />

sakekllina' siluterkasu'<br />

lawek'anna'. Robertina and<br />

Pancho became happy when<br />

they heard those playing the<br />

pandilla music. syn:<br />

*musu'kankantapalli;<br />

val.: *a'sakek'apalli; val.:<br />

*sakektapalli. (sem.<br />

domains: 3.4.1.2 - Happy.)<br />

sakekker' (sakker') vi. be<br />

happy! ¡Sakekker',<br />

wilapen ektu'kelli! Be<br />

happy, your son has arrived! !<br />

Sakker', wa'inutapata!<br />

Be happy, don't be sad! (sem.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!