05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

amadi' 36<br />

stream, we drink water from<br />

the spring. clf: dek2; syn:<br />

Kankelladek. (sem.<br />

domains: 1.3.1.3 - River.)<br />

amadi' n. dark-skinned man, of<br />

light brown skin.<br />

amadi'lun n. dark-skinned<br />

woman. Apetchawek<br />

willinlusa'<br />

amadi'penlusa',<br />

amadi'lunlusa'. My uncle's<br />

children are men and women<br />

with light brown skin. clf: lun.<br />

amadi'pen n. dark-skinned man.<br />

Apetchawek willinlusa'<br />

amadi'penlusa',<br />

amadi'lunlusa'. My uncle's<br />

children are men and women<br />

with light brown skin. clf: pen2.<br />

-amak suffix that attacked to a<br />

verb indicates irrealis<br />

nominalization, second person<br />

singular subject; so that you.<br />

Kua enketchen kulliker'<br />

ka'amak. I will give you<br />

money, so that you eat.<br />

Inetchá, kua<br />

si'len'etchen,<br />

sakek'amak. Aunt, I am<br />

going to tease you so that you<br />

become happy. (sem. domains:<br />

9.4.7 - Subordinating<br />

particles.)<br />

amana' n. jaguar. Iñerller<br />

tekwatulli amana'.<br />

Everybody is scared of the<br />

jaguar. (Panthera onca) (sem.<br />

domains: 1.6.1.1 - Mammal.)<br />

amantek n. collared-peccary.<br />

Tanak pa'apilan ala'<br />

musun amantek<br />

kapet'lli, katu'ta' di'tulli.<br />

Walking in the forest he found<br />

a herd of collared-peccaries<br />

and killed two. cf: laman.<br />

(Tayassu tajacu) (sem.<br />

domains: 1.6.1.1.3 - Hoofed<br />

animals.)<br />

amantek sudula n. type of tree,<br />

collared-peccary's tree.<br />

Amantek sudula<br />

u'chimu ilulenanki. The<br />

collared-peccary's tree works<br />

very well as medicine. (sem.<br />

domains: 1.5.1 - Tree.)<br />

amenan, amennan adj. left<br />

(side). Dinlupiwek<br />

amennan silanak. My<br />

heart is on the left side. cf:<br />

inchina, inchinan. (sem.<br />

domains: 8.5.2.3 - Right, left.)<br />

ami n. grandmother, elderly<br />

woman (woman or man<br />

speaking). ¡Diwekker'<br />

amipenki! Chop firewood for<br />

your grandmother! (sem.<br />

domains: 4.1.9 - Kinship.)<br />

amiku' , amisha<br />

amiawa n. nun. <strong>Shiwilu</strong>k<br />

nanpipalli inkatu'<br />

amiawa. There are four<br />

nuns in Jeberos. (sem.<br />

domains: 4.9 - Religion.)<br />

amiku' (ami) n. late<br />

grandmother or old woman<br />

already diseased.<br />

Dukerukllik amiku'lusa'<br />

inyulateknenerkek<br />

du'anna' ullina'<br />

kumarinenna'lek

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!