Shiwilu Dictionary

*pitamanerapalli 372
pita'ker' vt. push him/her/it!
¡Pita'ker' asu'
nalamutu'! Push these left
over roots of the tree (the roots
that are left after cutting the
tree)! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*pitamanelli *pitamanerapalli
*pitamanerapalli
(*pitamanelli) vt. to make
roll. Nana llantastek
pitamanelli. He made the
tire roll. val.:
*tamanerapalli.
pitamanerker' vt. make it roll!
¡Llantastek
pitamanerker'! Make the
tire roll! (sem. domains: 9.4.3.1
- Imperative .)
*pitawiapalli, pitawipalli
(*pitawilli) vt. to stir the
drink (w/paddle).
Uklupidekwek
pitawiapalek. I am stirring
my chicha punta. cf:
*utawipalli; val.:
*pitawitapalli. (sem.
domains: 5.2.1.2 - Steps in
food preparation.)
pitawiker' vt. stir it!!
¡Pitawiker' uklulu'! Stir
the manioc beer! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*pitawilli *pitawiapalli,
pitawipalli
*pitawitapalli (*pitawitulli)
vi. to stir (drink) Pideru
sadinen pitawitapalli.
Pedro's wife is stirring (the
drink). val.: *pitawiapalli,
pitawipalli.
pitawiter' vi. stir! ¡Ikersu'
pitawiter'! Stir fast! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*pitawitulli *pitawitapalli
pitawituna, pitawitunan n.
instrument to beat the drink.
Pitawitunan nu'tullina'
lapasennekla. The
instrument to beat drinks is
made out of "remo caspi"
wood. cf: utawitunan.
(sem. domains: 5.2.1.3 -
Cooking utensil.)
*pite'chapalli *piterchapalli
*pite'chulli *piterchapalli
pitek n. back. Nakusu'
pipektamu ikerpiteklek.
Because I brought a heavy
load, my back hurts. (sem.
domains: 2.1.2 - Torso.)
pitellin n. thread. ¡Lawak
pitellin dektu'ter'! Thread
the needle! clf: llin1.
pitellu n. cotton. Kua pitellu
usu'ladetchek
yapiterchulek. I am going
to take out the seeds off the
cotton to twist the thread.
pitellu-shapen (sha'pen) n.
cardinal bird with white chest.
Pitellusha'pen i'na
dadapu'chiteklli.
Dasu'lalusa' peklalli. The
cardinal bird has a white chest.
It sings in the mornings. (sem.
domains: 1.6.1.2 - Bird.)