Shiwilu Dictionary

pisaluwater' 370
order to cook. Kua
pisaluwatamu akusulek.
After wrapping (something) in
leaf, I cooked. val.:
*pisaluwapalli.
pisaluwater' vi. wrap in leaf!
¡Ipa' pisaluwater',
uki'lalek! Now wrap
(something) in leaf, I am
hungry! (sem. domains: 9.4.3.1
- Imperative .)
*pisaluwatulli
*pisaluwatapalli
pisaluwer' pisaluwaker'
*pisapalli (*pisalli) vt. to cook
in order to make a drink. Kua
pisetchek udapi
yauklulu'tulek. I am going
to cook the (fruit of the) peach
palm to make masato.
*pise'lli *piserapalli
*pisen'apalli (*pisenñi) vt. to
get sth. ready, set up (e.g. trap,
shotgun). Ilallinlek allisek
pisennek. With the rope one
sets up the trap. Pideru
illapanen pisennñi. Pedro
prepared his shotgun. val.:
*pisentapalli.
pisenker' vt. get it ready!
¡Allisek pisenker'! Get the
trap ready! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*pisenñi *pisen'apalli
*pisentapalli (*pisentulli) vi.
to prepare, set up (a trap).
Pideru pisentulli. Pedro
prepared (his shotgun)/ set up
a trap. val.: *pisen'apalli.
pisenter' vi. prepare it!
¡Pisenter', dekkana
dekkuñik. Set up your trap
with a shotgun where the paca
agouti comes! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*pisentulli *pisentapalli
piser' pisa'ker'
*piser'lli *piserapalli
*piserapalli (*pise'lli;
*piser'lli; *pisetlli) vt. to
whip. Maria piserlli willin
dutateklek. María whipped
her son with the "dutatek"
nettle.
piserker' vt. whip him/her!
¡Piserker' wilapen,
Mariá! Whip you child, María!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*pisetlli *piserapalli
pisha'-kasetchu' n. lollypop.
¡Dekwer' asu'
pisha'kasetchu'
la'la'penkek! Put this
lollypop into your mouth!
pisha'ker' vt. suck on it!
¡Lalansha' pisha'ker'!
Suck on the orange! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*pisha'lli *pisha'palli
*pisha'palli (*pisha'lli) vt. 1) to
suck (e.g. sugarcane, orange,
lollipop). Frank lalansha'
pisha'lli. Frank sucked on
orange. cf: *laserapalli;
syn: *petcha'palli. 2) to
absorb, to soak. Binjachu