Shiwilu Dictionary

pinter 366
pintellu' n. portion of finelychopped
tobacco, nicotine.
Pintellu'lek di'tulek
tuntu. One kills the suclla
curu worm with nicotine. clf:
lu'1.
pinter n. tobacco. Nanek
nuka' uklullina', pinter
katenñina', pinchiyek
nu'tanna' ullina'
wichi'inpu'erkek. There
they chewed hot pepper, they
put tobacco in their mouths,
they drank diluted tobacco not
to fall asleep.
pinter' vt. light it! ¡Inchilala
pinter' pinnanpenlek!
Light up the path with your
flashlight! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*pintulli *pintapalli
pintulu'-lada n. firefly.
Pintulu'lada iñer
dekpilli' inapu'su' pa'lli,
uklliwanpilersik
insekkitulli. The firefly goes
wherever it wants all night,
when dawn breaks it hides.
(sem. domains: 1.6.1.7 -
Insect.)
pipe'chanku piperchanku
pipe'chapalli *piper'chapalli
pipe'chek piperchek
*pipe'chulli *piper'chapalli
*pipek'apalli (*pipeklli) vt. to
carry sth. or sb. on one's back.
Pulu indi'tusik lantekñik
Iduler pipeklli. When
Pablo cut his foot, Eleuterio
carried him up. val.:
*pipektapalli. (sem.
domains: 7.3.3.1 - Take
something from somewhere.)
pipekker' vt. carry it/him/her!
Dañir innichi'ñi a'pinta'.
Kenmaler lantekpinen
pipekker'! Daniel can't do it
anymore. You carry his basket!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*pipeklli *pipek'apalli
pipeklu'ker' (pipeklu'r) vt.
carry the meat! ¡Panwala
pipeklu'r! Carry the tapir
meat! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*pipeklu'lli *pipeklu'palli
*pipeklu'palli (*pipeklu'lli)
vt. to carry meat.
Pipeklu'lek panwala
tanekla. I carried tapir from
the jungle. clf: lu'2.
pipeklu'r pipeklu'ker'
pipekpi nom. carried on the
back. Nana Ishpaña la'la'
lunlusi'mi'na' pipekpi
wekllina' Muyunpeklan
asu' Shiwiluk. The Spanish
speakers came from
Moyobamba to Jeberos carried
on the backs (of people). clf:
pi3 1) .
*pipektapalli (*pipektulli) vi.
to carry on one's back. Maria
pipektulli pidekñik
yapanta'n. María carried it
to get to her house. val.:
*pipek'apalli.