Shiwilu Dictionary

363 *pillia'pincha'lli *pilu'tapalli
unkunak. The handles are
attached to the door (of the
shelf). cf: ernpuna,
ernpunan.
*pillia'pincha'lli vi. to start
again. Ipa' ekkilala
pilli'ncha'lli. ¡Enchuku'
pur'awa' nadi'neklusa',
wilalunlusa'! The dry
season has already started.
Let's go fishing young men
and young women! Ipa'
mitan duker
pillia'pincha'lli. The month
of carnival is already
approaching.
pillilli-duwin n. large toucan.
Pillilli-duwin ka'apalli
panpekla. The large toucan
is eating the fruit of the "irapai"
palm. (sem. domains: 1.6.1.2 -
Bird.)
pillillun n. toucanet, type of small
toucan a little bit larger than
tabaquero, with a yellow chest.
Pillillun i'na sha'pi'
chiteklli. The "pinshilla" has
a yellow chest. cf: su'wer'.
(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
Pillipi nprop. Felipe.
Muyunpak pa'an Pillipi
Inka'la'la'
ñinchilunkuñi. Nana
lawetlli. When Felipe went
to Moyabamba he learned to
speak quechua. He was the
interpretor. Ukilaler ima
di'setchulli Pillipi
kawallunen. The lightning
burned Felipe's horse.
Pillisha (Pidar) nprop. Pilar,
Pilarcita. Ichur teklapinen
Pillisha. Hector's daughter is
Pilar. Dudinpu'la'la'yañinchita'su'
llillinen
Pillisha. The linguist's name
is Pilar.
pilu'ker' (pilu'r) vt. clear off
weed! ¡Menminpen pilu'r!
Clear your field! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*pilu'lli *pilu'palli
*pilu'palli (*pilu'lli) vt. to clear
of weed, to cut out the weed.
Wa'an kamashitulli kalli
pilu'erkek. The chief
ordered (the people) to clear
the streets of weed.
Menmiwek pilu'palek. I
am clearing my field of weeds.
val.: *pilu'tapalli. (sem.
domains: 6.2.2.1 - Clear a
field.)
pilu'pi nom. cleared. U'chimu
mushasu' pilu'pi
witekwanpi. Beautiful, well
cleared of weed and swept
(was the patio of Arákayu). clf:
pi3 1) .
pilu'r pilu'ker'
*pilu'tapalli (*pilu'tulli) vi. to
clear of weed, to cut out the
weed. Menmiwekkek
pilu'tapalek pumuwañi. I
am clearing my field because
there are weeds. Kupin
pilu'tula. You have cleared a
large (piece of land). val.: