Shiwilu Dictionary

picha'su' 358
pianki u'chimu. The
tahuarí wood is good to make
the post that holds the house.
(sem. domains: 6.5.2 - Parts of
a building.)
picha'su' nom. deformed person,
deformed. Nana
picha'su'ler panukelli
chinpi sha'sha' Kulla.
That deformed person came to
give smoked meat to sister
Julia. Nadi'nek
picha'su'ler tumu'tulli
kaikuawek. The deformed
young man lied to my niece.
pichiker' (pichir') vt. 1) count it!
¡Samer pichir'! Count the
fish! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .) 2) measure it!
¡Asu' kapi pichir'!
Measure this piece of cloth!
*pichilli1 *pichipalli
*pichilli2 vi. to be born with a
deformation. Ala'sa'
wilawek pichilli.
Musenkek uteknen
a'ñi'ñi. One of my children
was born with a deformation.
He doesn't have an upperlip.
pichina, pichinan n. 1) size.
Asu' misa' pichinan
katu' pichinan a'ñilli. The
size of this table is two meters.
2) meter, unit of measurement.
Asu' misa' pichinan
katu' pichinan a'ñilli. The
size of this table is two meters.
3) meter, instrument to
measure the length of sth.
Nana pichitapalli
pichinanlek. He is
measuring (it) with the meter
stick. (sem. domains: 8.2.8 -
Measure.)
*pichipalli (*pichilli1) vt. 1) to
count. Samer kencha'n
pichilli. He brought fish and
counted them. val.:
*pichitapalli 2) . (sem.
domains: 8.1.2 - Count.) 2) to
measure. Danku Malla'
pichipalli kapi
yapi'pi'yun. Flor de María is
measuring the cloth in order to
sew it.
pichir' pichiker'
*pichitapalli (*pichitulli) vi. 1)
to count. Nana pichitulli
ala'pasak walek. He
counted up to one hundred.
(sem. domains: 8.1.2 - Count.)
2) to measure. Nana
pichitapalli pichinanlek.
He is measuring (it) with the
meter stick. val.: *pichipalli
1) . (sem. domains: 8.2.8 -
Measure.)
pichiter' vi. count! ¡Pichiter'
alei'teklunkek walek!
Count up to five!
*pichitulli *pichitapalli
pidala n. 1) balls that form on the
liver of the paca. Dekkanan
kankan pidalawañi.
Nu'anna' ka'api'ñina'.
The liver of the paca has balls,
for this reason, you don't eat it.
clf: la3. 2) little bump on the
body.