Shiwilu Dictionary

alei'teklunsu', alei'teklu'nsu' 34
alei'teklun-shunka' num. fifty.
Ñinchitupidek i'na a'ñilli
alei'teklunshunka'
wilalusa'
ñinchitaperkasu'. The
school has fifty students (lit.
children who are studying).
Kaikshawek a'ñilli
alei'teklunshunka'
inkatu' ekkilala. Kui'na
a'ñilek
alei'teklunshunka' katu'
ekkilala. My older sister is
fifty-four years old. And I am
fifty-two years old.
alei'teklunsu', alei'teklu'nsu'
nom. fifth. Wilawek
alei'teklu'nsu' nanpipalli
Pucallpak. My fifth child
lives in Pucallpa. (sem.
domains: 8.1.1.2 - Ordinal
numbers.)
alek n. copal wrapped in a leaf so
that it won't spread Nana
a'tentulli alek
kasisera'su' malek. He
has lit up the copal (wrapped
in a leaf) because it has gotten
dark. (sem. domains: 5.5 -
Fire.)
aleklansa' adv. on one side, in a
row. ¡Aleklansa' du'ku'!
Sit down in a row!
aleksa' adv. in only one place.
Kamusatek aleksa'
nanpi'ñi, iñer musun
inapu'su' pa'llina'. The
russet-backed oropendola
does not live in only one place,
the entire group moves from
one place to another.
ali'la adj. another, one of them,
the other one. ¡Kencher'
ali'la kanchila ipa' asu'
yatashuñi! Bring another
candle because this one is
going out! Aitek katu'ta.
Ali'la piper'a'su'
("tamu" llinllinen), ali'la
sha'pi'kankan, kañer
pitek ("sha'wi"
llinllinen). Iñer daper
i'na aitek. There are two
types of macaws. One is red
(its name is "tamu"), the other
one has a yellow chest and a
bluish back (its name is
"sha'wi"). Both are (called)
"aitek".
ali'la eklli supinan adv. in three
days. Wapur
ektu'keretchu ali'la eklli
supinan. The ship will arrive
in three days. cf: eklli
supinan.
ali'lima adj. it is said that the
other one. Ala'sa'
amikui'ma napi' katu'ta'
mikenwañi. Ali'lima
Takuntek, ali'lima Supu'
Muda'. It was said that long
ago a little old woman had two
son-in-laws. It is said that one
was Centipede and the other
was Vulture.
alkusa (Spn. alcuza) n. lamp.
A'tentuku'
alkusamapu'wa' ipa'
kasisetlli. Light our lamp
because it has gotten dark.
syn: lanparin. (sem.
domains: 5.1 - Household