Shiwilu Dictionary

pi'pi'yunker' 356
*pi'per'itulli *pi'per'itapalli
*pi'petchapalli
*pi'per'chapalli
pi'petcher' pi'per'cher'
pi'pi'yun pi'pi'yunker'
*pi'pi'yuñi *pi'pi'yunpalli
pi'pi'yunker' (pi'pi'yun) vi.
sew (it)! Ma'atasu' kapi.
¡Pi'pi'yun! Here is the cloth.
Sew (it)! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*pi'pi'yunpalli (*pi'pi'yuñi)
vi. to sew. Danku Malla'
pi'pi'yunpalli. Flor de
María is sewing. clf: dun.
*pi'serkatapalli
(*pi'serkatulli) vi. to
stumble, trip. Pi'serkatamu
anu'lek, lallintekwek
llipu'lek. I stumbled, fell,
and hit my ribs. Pi'serkatulli
nana chinta'shak. He
tripped in that little store.
pi'serkater' vi. trip yourself!
stumble! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*pi'serkatulli *pi'serkatapalli
*pi'shek'apalli (*pi'sheklli)
vi. to turn around.
Waneranni'ma
pi'shekllina' wilalusa'.
The children stopped and
turned around. val.:
*pi'shektapalli.
*pi'shek'enchekladalli vi. to
have curled eyelashes.
Ala'sa' wilalun
pi'shek'enchekladalli.
One girl has curly eyelashes.
cf:
kunsek'enchekladapilalli
.
pi'shekker' vi. turn around! look
behind! ¡Ipa' pi'shekker'.
Aner yalli'tu! Now turn
around. Don't look at me!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*pi'sheklli *pi'shek'apalli
*pi'shektapalli (*pi'shektulli)
vt. to turn to sth. or sb., to turn
around towards sth. or sb.
Lauk'anku Onésimo
pi'shektullun. When he
heard me, Onésimo turned to
me. val.: *pi'shek'apalli.
pi'shekter' vt. turn to him/her/it!
turn around towards him/her/it!
¡Pi'shekter' nana
Kuluku! Turn around and
look at Carlos! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*pi'shektulli *pi'shektapalli
pi'suwer n. type of bird,
"yacupatito" (lit. waterduck).
Pi'suwer pilli'tulek
Erpinek. I caught a
"yacupatito" duck in the Aipena
river. (sem. domains: 1.6.1.2 -
Bird.)
pi'tandula n. big star, planet.
Ipa'li'na lli'apallidek
Kuntenku'lusa', nana
inkaluner i'na
pi'tandulanta'. Now we are
looking at the Pleiades and
also at the big star. cf:
Kuntenku'lusa'. (sem.