Shiwilu Dictionary

pi'mur'ker' 354
pi'mur'llek. I filled the
manioc in my basket.
Lantekpiwek pi'mur'llek
ker'llek. I filled my basket
with manioc.
pi'mur'ker' (pi'muer'ker) vt.
fill the recipient with sth.!
¡Lantekpipen
pi'muer'ker' mama'lek!
Fill your basket with yam!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*pi'mur'lli *pi'mur'apalli
-pi'na'ma -pi'nakma
-pi'na'mak -pi'nakma
-pi'nak1 (-pinek) v. what I had
to. Kua pilu'tupi'nek,
wilawek i'na pilu'tulli.
What I had to clear, my
daughter has cleared. cf:
-pinek. (sem. domains:
9.2.9.1 - Verb affixes.)
-pi'nak2 v. what you and I had to.
Kenmu' pilu'tupi'nek,
wilamapu' i'na pilu'tulli.
What you and I had to clear,
our daughter has cleared.
-pi'nak3 v. what he/she had to.
Nana pilu'tupi'nak,
wilanen i'na pilu'tulli.
What she had to clear, her
daughter has cleared.
-pi'nakkudek v. what we
(exclusive) had to. Kuda
pilu'tupi'nakkudek,
wilawidek i'na pilu'tulli.
What we (exclusive) had to
clear, our daughter has
cleared.
-pi'nakma (-pi'na'ma;
-pi'na'mak) what you had
to. Kenma
pilu'tupi'na'ma(k),
wilapen pilu'tulli. What
you had to clear, your daughter
has cultivated.
-pi'nakmama' v. what you (pl.)
had to. Kenmama'
pilu'tupi'nakmama',
wilapenma' i'na
pilutulli. What you (pl.) had
to clear, your (pl.) daughter
has cleared.
-pi'nakwa' v. what we (inclusive)
had to. Kenmu'wa'
pilu'tupi'nakwa',
wilamapu'wa' i'na
pilu'tulli. What we
(inclusive) had to cultivate, our
daughter has cultivated.
-pi'ner'kudek v. obligative suffix,
third person plural subject and
first person plural exclusive
object; they should have done
sth. to us (exclusive). Asu'
Chilenñunlusa' kuda
a'upi'ner'kudek
ali'ladaper'sa'
a'udekllina',
nakutennerkudek. These
people from the Lower Section
of Jeberos should have invited
us to drink, but instead they
invited other and skipped us.
-pi'nerkek v. what they had to.
Nawa' pilu'tupi'nerkek,
wilanenna' i'na
pilu'tulli. What they had to
clear, their daughter has