05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

351 *petcha'palli pi<br />

stuck to sth. or sb. Dekñiñi'<br />

i'na lupa'-lupa'<br />

pa'api'ñi, lalumekler<br />

perku'lantekta'su'<br />

malek. The yacupuma does<br />

not walk through dry land<br />

because the leaves that fall<br />

from the trees get stuck to its<br />

feet (and make walking<br />

difficult). cf: *pasuntapalli.<br />

*perku'tulli *perku'tapalli<br />

*perlli *perapalli<br />

*petcha'lli *petcha'palli<br />

*petcha'palli (*petcha'lli;<br />

*pe'chapalli; *pe'challi)<br />

vt. to suck (e.g. orange).<br />

Krimadu lalansha'<br />

petcha'palli. Grimaldo is<br />

sucking on an orange. syn:<br />

*pisha'palli 1) .<br />

petchek perchek<br />

petcher' (pe'cher') vt. suck on<br />

it (fruit)! ¡Takun petcher'!<br />

Suck on the sapote fruit! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

petchula (pe'chula) n. type of<br />

tree, breadfruit tree.<br />

Petchula a'llupinan,<br />

a'llupimek, a'llupipi. The<br />

breadfruit tree has thick<br />

branches, thick leaves, and<br />

large fruits. (Artocarpus altilis)<br />

(sem. domains: 1.5.1 - Tree.)<br />

tanan-petchula<br />

petchula-lada (pe'chulalada)<br />

n. fruit seed from the<br />

breadfruit tree.<br />

Petchulalada akusuk<br />

ka'lek,<br />

uklulu'tulek'unta'. The<br />

fruit seed from the breadfruit<br />

tree can be cooked and eaten,<br />

and also made into manioc<br />

beer.<br />

petchulapi (pe'chulapi) n. fruit<br />

from the breadfruit tree.<br />

Petchulapi a'llupi. The<br />

fruit of the breadfruit tree is<br />

big. clf: pi4.<br />

petchulu' (pe'chulu') n. tree<br />

named "petchulu'," type of tree<br />

that produces a little purple<br />

flower that is sucked by the<br />

hummingbird. Unshulu'<br />

siserapalli<br />

petchulu'danku. The<br />

hummingbird is sucking on the<br />

little purple flower of the<br />

"petchulu'" tree. (sem.<br />

domains: 1.5.1 - Tree.)<br />

pi1 n. body. Daku'itullina'<br />

nana ñiñi'wa pinen. They<br />

shaved the body of the dog<br />

(only the hair on the head was<br />

left). ¡Inpamupir'! Wash<br />

your body! (sem. domains: 2.1<br />

- Body.)<br />

pi2 n. fruit. Tanak pa'amu<br />

kananek tanan-pawa.<br />

Pinen anu'sik pisha'lek.<br />

Going to the jungle, I found a<br />

"sachamarañón" tree. When its<br />

fruit fell I sucked on it.<br />

pi3 clf. 1) BODY. ¡Inpamupir'!<br />

Wash your body! clf. for:<br />

nanpi, iñerpi, peksanpi,<br />

*ukapipalli, a'llupipi2,<br />

amupi, aperpi1 3) ,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!