Shiwilu Dictionary

349 penwinercher'
pentundekter'
Wandek pentundektulli.
Ana crossed the Supayacu
river by foot. (sem. domains:
7.2 - Move.)
pentundekter' vt. walk across
the water! ¡Ama'wina
pentundekter',
anpuinpu'! Walk across the
stream on foot, it's not deep!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*pentundektulli
*pentundektapalli
*pentuñi *pentunpalli
pentunker' vt. cross it !
¡Pentunker' ama'wina
pentunak! Cross the stream
by the bridge! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*pentunpalli (*pentuñi) vt. to
cross using a bridge, canoe or
raft. Mañir pentuñi
Wandek nunkek. Manuel
crossed the Supayacu river in
a canoe. (sem. domains: 7.2 -
Move.)
*penwañi *penwanpalli
penwanker' vi. light the fire!
¡Penwanker' akusutek!
Light the fire to cook! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*penwanpalli (*penwañi) vi.
to light the fire. Awawek
penwañi dasu'walek. My
mother lit the fire early in the
morning.
*penwine'chapalli
*penwinerchapalli
penwine'cher penwinercher'
*penwine'chulli
*penwinerchapalli
*penwinelli *penwinerapalli
*penwinerapalli
(*penwinelli) vi. to go up
the river. Ischiwan
penwinelli tanku
yaman. Esteban has gone
up the river to bring plantains.
Yapenwinellek Erpinek. I
want to go up the Aipena river.
Laukku', sasa'
penwinerapilalli, ipa'
wadi' uk'etchu. Listen, the
kingfisher bird is coming up
because a school of fish is
approaching. val.:
*penwinerchapalli. (sem.
domains: 7.2.2.4 - Move up.)
*penwinerchapalli
(*penwinerchulli;
*penwinetchulli;
*penwine'chulli;
*penwine'chapalli;
penwinetchapalli) vt. to go
up a river. Arakayu Ukayer
penwinetchan
nanpikuñi. Going up the
Ucayali river Arákayu went to
live (over there).
Yapenwinetchulek
Erpina'. I want to go up the
Aipena river. val.:
*penwinerapalli. (sem.
domains: 7.2.2.4 - Move up.)
penwinercher'
(penwine'cher;
penwinetcher) vt. go up the