05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pektupi-waka' 346<br />

1.6.1.1.7 - Sea mammal.)<br />

pektupi-waka' n. sheep.<br />

Amishawek<br />

pektupiwaka' anpulu'<br />

pankuelli. My grandma rolls<br />

the wool of the sheep. (sem.<br />

domains: 1.6.1.1.3 - Hoofed<br />

animals.)<br />

*pektutapalli (*pektutulli) vi.<br />

to become white. Kua ipa'<br />

pektumutu'tapilalli. My<br />

hair is already becoming gray.<br />

Pektutapilalek iñer<br />

piwek, sanek inyallun.<br />

All my body is becoming white,<br />

the cold has damaged my skin.<br />

pektuter' vi. become white!<br />

¡Pektuter'! Ipa' sanek<br />

inyapallen! Become white!<br />

The cold is already damaging<br />

your skin. (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*pektutulli *pektutapalli<br />

*pektuwantapalli<br />

(*pektuwantulli) vi. to be<br />

foggy. -¿Ma'pu'su' uklli?<br />

-Pektuwantapalli. How is<br />

the day? -It is foggy.<br />

*pektuwantulli<br />

*pektuwantapalli<br />

*pekwala'tapalli<br />

(*pekwala'tulli) vt. to drill,<br />

perforate. Asu' dalusupi'na<br />

nala waner'apasu'<br />

pekwala'tulli. The weevil<br />

drilled holes all over the<br />

standing tree. (sem. domains:<br />

7.7 - Physical impact.)<br />

pekwala'ter' vt. drill it! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*pekwala'tulli<br />

*pekwala'tapalli<br />

pekwan n. squash, type of vine<br />

whose fruit is used as a<br />

container to bring water. Kua<br />

napi' pektawalek<br />

pekwan<br />

menminwekkek. Before I<br />

had squash in my field. (sem.<br />

domains: 1.5.3 - Grass, herb,<br />

vine.)<br />

pekwanpi n. inedible squash<br />

used to bring water.<br />

Pewanpi u'chimu dek<br />

mak, uklulu' ekpa'ak.<br />

The squash is used to bring<br />

water and carry manioc beer.<br />

clf: pi4. (sem. domains: 5.1 -<br />

Household equipment.)<br />

pekwaser' n. type of tree, type of<br />

thick tree, "anacaspi," garapa.<br />

Pekwaser' i'na enpu'ni<br />

shinan ipa', nanek kuku'<br />

pidekwanpalli. The<br />

"anacaspi" is very tall, there<br />

they have the house of the<br />

"paucar bocholocho."<br />

Nalalu'nanlusa'<br />

kuku'yu'wanan, pasen,<br />

tananwanan, tanchilun,<br />

mellun, pekwaser,<br />

llinan. The thick trees are<br />

tails of paucar caspi, palo<br />

aletudo, tananwanan, tornillo<br />

caspi, viento caspi, ana caspi,<br />

and lupuna. (Apuleia leiocarpa)<br />

(sem. domains: 1.5.1 - Tree.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!