05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

345 pektupi-sapana'<br />

pektu'la<br />

4.8.3.7 - Weapon, shoot, 6.4 -<br />

Hunt and fish.)<br />

pektu' pektu'la<br />

pektu'la (pektu') n. candiru,<br />

toothpick fish, type of small<br />

catfish exclusive to the<br />

Amazon. Pektu'la<br />

da'tulenmu'<br />

shi'shi'lamapu'<br />

Welladekkek ama'a'sik.<br />

The canero fish enters our<br />

vagina when we bathe in the<br />

Huallaga river. clf: la4. (sem.<br />

domains: 1.6.1.5 - Fish.)<br />

pektudek nom. 1) murky water,<br />

turbid. ¡Aner iyuta,<br />

Wandek pektudek! Don't<br />

drink, the Supayacu river water<br />

is murky! 2) off-white liquid.<br />

Wilawek inya'deknen<br />

pektudek. Mudinupalli.<br />

The urine of my child is offwhite,<br />

he is healthy. clf: dek2.<br />

*pektudektapalli<br />

(*pektudektulli) vi. for<br />

water to be(come) murky.<br />

Wandek kupidek'an<br />

pektudektulli. The<br />

Supayacu river became murky<br />

while rising. clf: dek2.<br />

*pektudektulli<br />

*pektudektapalli<br />

pektulamilek n. type of tree wit a<br />

white trunk, "piesaba" tree.<br />

Erpina' chilenñupa' ñilli<br />

pektulamileknan. In the<br />

lower Aipena there are<br />

"piesaba" trees. gen: nala 1) .<br />

(sem. domains: 1.5.1 - Tree.)<br />

pektulu'lada nom. person w/<br />

light eyes. Wagner i'na<br />

pektulu'lada.<br />

Tankumekwawamekpu'l<br />

li ladalu'nen. Wagner has<br />

light eyes. The interior of his<br />

eyes resemble the new leaf of<br />

plantain. (sem. domains:<br />

2.1.1.1 - Eye.)<br />

pektuna, pektunan n. blowgun.<br />

Tikuna kenma'lusa'<br />

ñinchinu'tullina' kaper<br />

pektunanki. The Tikuna<br />

natives know how to make<br />

poison for blowgun. (sem.<br />

domains: 4.8.3.7 - Weapon,<br />

shoot.)<br />

*pektuñi *pektunpalli<br />

pektunker' vi. get lost!<br />

¡Pektunker', yalli'i'ñen!<br />

Get lost, I don't want to see<br />

you! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

*pektunpalli (*pektuñi) vi. to<br />

get lost. Ñiñi'-iñinun<br />

pektunpi'ñi. Nana<br />

ekpa'n ñiñi'wanta'<br />

pektunpi'ñi. The dog-bee<br />

does not get lost. Following its<br />

example the dog does not get<br />

lost either.<br />

pektupi-sapana' n. gray river<br />

dolphin found in the rivers of<br />

the Amazon Basin.<br />

Pektupisapana' kupidek<br />

lli'lli. The gray river dolphin<br />

announces the rise of the river.<br />

gen: sapana'. (Sotalia<br />

fluviatilis) (sem. domains:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!