05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

341 *pekpipilanta'lli peksanpi<br />

*pekpipalli (pekpilli) vi. to go<br />

up to the shore Kalalan<br />

pekpilli dek'ukuchik.<br />

Nanekla samer<br />

pilli'ta'su' urañi. The otter<br />

went up to the shore. There it<br />

ate the fish that it grabbed.<br />

(sem. domains: 7.2.2.4 - Move<br />

up.)<br />

*pekpipilanta'lli<br />

(*pekpinta'lli) vi. to go and<br />

appear somewhere else.<br />

Pekpinta'lli<br />

mekshiwekkek. She went<br />

to appear at my brother-inlaw's<br />

house (man speaking).<br />

*pekpu'lli *pekpu'palli<br />

*pekpu'palli (*pekpu'lli) vi. to<br />

be sunny, to be warm<br />

(weather). Ya' pekpui'ñi. It<br />

was not sunny yesterday.<br />

(sem. domains: 8.3.4 - Hot.)<br />

peksa' n. bed. ¡Sekdipetcher'<br />

peksa'pen! Fix/do your bed!<br />

cf: peksatek.<br />

*peksa'duñi *peksa'dunpalli<br />

peksa'dunker' vi. wash<br />

(clothes)!<br />

*peksa'dunpalli<br />

(*peksa'duñi) vi. to wash<br />

clothes. Chuma<br />

peksa'duñi. Tomasa<br />

washed (clothes). clf: dun;<br />

val.: *peksa'palli.<br />

peksa'ker' (pekser') vt. wash it!<br />

¡Pesa'ker' nana<br />

kapiserllusa'! Wash those<br />

clothes! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*peksa'lli *peksa'palli<br />

*peksa'palli (*peksa'lli) vt. to<br />

wash clothes. Kua<br />

kutunwek peksa'lek<br />

ama'winak. I washed my<br />

clothes in the stream.<br />

Kutunpen elli'ta'masu'<br />

peksi'na. Nu'an tunpalli.<br />

You did not wash your sweaty<br />

shirt. Therefore, it became<br />

dark. val.:<br />

*peksa'dunpalli.<br />

peksa'ter' vi. make a bed!<br />

¡Dalatek man<br />

peksa'ter'! Get "pona" wood<br />

and make a bed! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*peksañi *peksanpalli<br />

peksanker' vt. grind it!<br />

¡Peksanker' nana<br />

u'dapi! Grind the peach palm<br />

fruit! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

*peksanpalli (*peksañi) vt. to<br />

grind. Ya' chiter<br />

peksanek. Yesterday I<br />

ground corn. Aullu ipa'la<br />

wayusa'la inyalalatulli,<br />

eklli'na peksenchu. Today<br />

Aurora has roasted the coffee<br />

beans, tomorrow she will grind<br />

them. val.: peksantapalli.<br />

(sem. domains: 7.7.6 - Grind.)<br />

peksanpi nom. sth. ground.<br />

¡Ker' peksanpi sulaker'!<br />

Almidunlu'sha ipa'<br />

yunsu'lli. Swift the ground

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!