Shiwilu Dictionary

339 *peklatapalli peklu'ter'
toad is croaking. cf:
takatek'apalli; val.:
*peklatapalli; val.:
*ekpeklapalli. (sem.
domains: 1.6.4.3 - Animal
sounds.)
*peklatapalli (*peklatulli) vt.
for an animal or a spirit to call.
¿Ma'nen a'ta'
ñinchitetchek?
Shaka'wa' enpu'nipa'
lertapalli, sik sik sik
peklatapallun. What could
I possibly learn today? The
squirrel cuckoo is jumping from
branch to branch, it is calling
me "sik sik sik." val.:
*peklapalli. (sem. domains:
1.6.4.3 - Animal sounds.)
peklatek nom. dog that barks a
lot. Ñiñi'wawek peklatek.
My dog barks a lot
peklater' vt. call him/her/it! (said
to an animal or spirit) (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*peklatulli *peklatapalli
*peklu'-peklu' tapalli
(*peklu'-peklu' tulli) vi. to
call and call repeatedly.
Wallinchina peklu'peklu'
tapalli
Yurimaweklan. Valentina
is calling repeatedly from
Yurimaguas. (sem. domains: 3
- Language and thought.)
*peklu'-peklu' tulli *peklu'peklu'
tapalli
peklu'dek'a'kasu' nom. guests,
those who are invited.
¡Pekwir' du'nanlusa',
ipia'la peklu'dek'a'kasu'
wek'etchuna'! Clean the
benches, the guests will arrive
now!
peklu'er' peklu'ker'
peklu'ker' (peklu'r;
peklu'er') vt. call him/her!
¡Awapan peklu'ker'! Call
your mother! ¡Kupidekla'
tada'lur'! Dasu'walek
papinkupen peklu'r
uker'i! Dilute a lot of masato.
In the early morning, invite
your grandfather to drink!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*peklu'lli *peklu'palli
*peklu'palli (*peklu'lli) vt. to
call sb. Kua peklu'pallun.
Somebody is calling me.
Wichi'a'sekudek,
peklu'llinerkudek. When
we were sleeping, they called
us. val.: *peklu'tapalli.
peklu'r peklu'ker'
*peklu'tapalli (*peklu'tulli)
vi. to call. Peklu'tapallina'
ali'la ñinanluklan. They
are calling from another town
(over the phone). val.:
*peklu'palli.
peklu'ter' vi. call! ¡Peklu'ter'
ali'la ñinanluk! Call
another town (over the phone)!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*peklu'tulli *peklu'tapalli