Shiwilu Dictionary

337 *pekkiwanpalli pekku'ter'
diwekki. They brought me a
piece of thick "peccangana"
wood for firewood. (sem.
domains: 1.5.1 - Tree.)
*pekkiwañi *pekkiwanpalli
*pekkiwanpalli (*pekkiwañi)
vi. to be a sign of bad luck, be
a bad omen. Pudunalek
kekki lli'tulli. Alakanter
kuwirnumapu'wa'
di'tetchuna'. Nu'an
pekkiwanpalli. The
rainbow appeared with the
sun. Our presidente will be
killed. That is why this bad
omen is appearing. Ñiñi'wek
pekkiwañi. Iwa'tulli
iyulatekwekkek. My dog
gave a bad omen. It dug in
front of my house. Dulli'
kananek pekkiwan When
one finds a "dulli'" snake it is a
bad omen. val.:
*pekkiwantapalli. (sem.
domains: 4.9.4.7 - Omen,
divination.)
*pekkiwantapalli
(*pekkiwantulli) vt. to
make signs of bad omen to sb.
Ñiñi'wek
pekkiwantullun, iwa'tan
pidekwek iladawan. My
dog made signs of bad omen
about me digging in front of my
house. val.:
*pekkiwanpalli.
pekkiwanter' vt. make signs of
bad omen to him/her! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*pekkiwantulli
*pekkiwantapalli
pekku'er' pekku'ker'
pekku'ker' (pekku'er') vi. 1)
blow! ¡Ikersu' pekku'ker'!
Blow intensely! 2) whistle with
special powers at him!
¡Pekku'ker' wilawek
a'iketchekllina'! Whistle
with special powers at my
child, they have hurt him!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*pekku'palli 1) vi. to blow.
Nana pekku'lli. She blew.
val.: *pekku'tapalli. 2) vt.
to whistle with special powers.
Moikoler wilaweksha
pekku'lli, kaluwi'pa'su'
malek. Moisés whistled with
special powers at my grandson
because he was sick. cf:
*ulen'apalli. (sem.
domains: 4.9.4 - Miracle,
supernatural power, 2.5.7.5 -
Traditional medicine.)
*pekku'tapalli (*pekku'tulli)
vt. to blow. Wilawek
pekku'tulli kanchila',
tashuñi. My son blew the
candle and it went out. val.:
*pekku'palli 1) .
pekku'ter' vt. blow!
¡Pekku'ter' kanchila'!
Blow the fire! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*pekku'tulli *pekku'tapalli
*pekkua'lli *pekkua'palli