Shiwilu Dictionary

333 pawanala, pawannala
patunker'
patun a'tapalli
*patuñi *patunpalli
patunker' vi. root up (a plant)
with a machete! ¡Ipa'
patunker'
sawellipenlek! Now root up
(a plant) with your machete!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*patunpalli (*patuñi) vi. to
root up with a machete. -
¿Ma'nen nu'tapala?
-Patunpalek. What are you
doing?-I am rooting up
(something) with a machete.
val.: *patuntapalli.
*patuntapalli (*patuntulli) vt.
to root up with a machete. Ya'
patuntulek, puñañin
itek. Yesterday, I rooted up
the barbasco. val.:
*patunpalli.
patunter' vt. root it up with a
machete! ¡Puñañin itek
patunter! Inpawinseklli!
Root up the barbasco! It has
grown long roots.
*patuntulli *patuntapalli
pawa n. type of fruit, cashew,
marañón. Asu' pawa
wawapi tapa'lli. The green
cashew has an acrid taste. cf:
tanan-pawa1. (sem.
domains: 1.5.1 - Tree.)
tanan-pawa2
pawa'nsu' nom. goods, that
which is missing. Pa'etchek
Yurimawek pawa'nsu'
mapa'tukunchek. I will go
to Yurimaguas to buy goods.
pawala'na, pawala'nan n. 1)
pole used in the peak of the
roof. Dalatek ekdenpi
u'chimu pawala'nanki.
The pointed "pona" wood is
good for making the pole used
in the peak of the roof. syn:
panwala'-mutu'. (sem.
domains: 6.5.2.2 - Roof.) 2)
stake to hang the mosquito
net. Kua pawala'nan
yadunkerkunek mu'su'
ekka'dekweinpu'a'su'.
I'm going to look for my
"timbina," but one without
resin. syn: dekwala'na,
dekwala'nan.
*pawala'tapalli
(*pawala'tulli) vt. to insert
a pole/stick into sth. Mikir
pidekmutu'nen
pawala'tulli. Miguel
inserted the stick into the
"cumba" (the highest part of
the roof).
pawala'ter' vt. insert the
stick/pole into it! ¡Nana
wa'danteklusa' tenpun
pawala'ter', piten'an
ekpanter'! Tie those
chickens on the stick, put them
on your shoulder and carry
them! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*pawala'tulli *pawala'tapalli
pawanala, pawannala n. stick
with a pointed end used to