05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

329 pasana, pasanan pasen<br />

Silunan pasala piperi'ek.<br />

The "antara" caspi is where<br />

the tijeral is supported. syn:<br />

sullirek. (sem. domains:<br />

6.5.2.2 - Roof.)<br />

pasana, pasanan n. large<br />

instrument used to mash<br />

manioc or another tuber.<br />

Enka'u pasanan asu'<br />

teklada yapasantulek.<br />

Give me the large instrument<br />

for mashing because I want to<br />

mash this piquimandi tuber.<br />

(sem. domains: 5.1 -<br />

Household equipment.)<br />

*pasañi *pasanpalli<br />

pasanker' vi. mash (the manioc<br />

or another tuber)!<br />

¡Pasanker', nu'an<br />

tada'lur'! Mash and later<br />

dissolve it in water! val.:<br />

pasanter'. (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*pasanpalli (*pasañi) vi. to<br />

mash manioc or another tuber.<br />

Imicha pasañi ipa'<br />

paper'apalli. Emérita<br />

mashed (manioc) and now she<br />

is putting away the mashed<br />

paste. val.: *pasantapalli.<br />

(sem. domains: 7.7 - Physical<br />

impact.)<br />

pasanta n. tacacho, regional<br />

dish. Samer iyadeknen<br />

ketllek pasanta ka'lek.<br />

Fish fat is eaten with the<br />

"tacacho" of manioc. (sem.<br />

domains: 5.2.1.1 - Cooking<br />

methods.)<br />

*pasantapalli (pasantulli) vt.<br />

to mash manioc or another<br />

tuber. Enka'u pasanan<br />

asu' teklada<br />

yapasantulek. Give me the<br />

large instrument to mash, I<br />

want to mash this piquimandi<br />

tuber. val.: *pasanpalli.<br />

(sem. domains: 5.2.1.2 - Steps<br />

in food preparation.)<br />

pasanter' vt. mash it (manioc or<br />

another tuber)! ¡Nana<br />

mama'nta' pasanter'!<br />

Also mash those maniocs!<br />

val.: pasanker'. (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

pasantulli *pasantapalli<br />

*pase'lli *paser'apalli<br />

*pasektapalli (*pasektulli)<br />

vt. 1) to sting, to bite.<br />

Wa'dantek nana<br />

kusherwawa pasektulli<br />

The chicken bit the piglet. 2) to<br />

stab, to spear with an arrow.<br />

Iriki etchek pasektulli<br />

wa'nalu'lek. Enrique<br />

speared the agouti with an<br />

arrow. syn: *ekkuanpalli 1)<br />

.<br />

pasekter' vt. stab it! spear it!<br />

¡Etchek pasekter'! Spear<br />

the agouti! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*pasektulli *pasektapalli<br />

pasen n. type of tree from the<br />

jungle, "palo aletudo" tree.<br />

Nalalu'nanlusa'<br />

kuku'yu'wanan, pasen,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!