Shiwilu Dictionary

paper'llu'ter' 328
*pape'llu'tapalli;
*papetllu'tulli) vt. to cover
the wall of the house with mud.
Reshu papetllu'tulli
pideknen. Resurrección
covered his house in mud. clf:
lu'1.
paper'llu'ter' (papetllu'ter';
pape'llu'ter') vt. cover it
with mud! ¡Paper'llu'ter'
pidekpen! Cover you house
with mud! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*paper'llu'tulli
*paper'llu'tapalli
*papetchapalli
*paper'chapalli
papetcher' paper'cher'
*papetchulli *paper'chapalli
papetllu'pi paper'llu'pi
*papetllu'tapalli
*paper'llu'tapalli
papetllu'ter' paper'llu'ter'
*papetllu'tulli
*paper'llu'tapalli
papin n. his father, her father.
Nana nadi'nek
kunsek'encheklli,
papinpu'la'lli. That young
man has curly hair, he looks
like his father. cf: papa. (sem.
domains: 4.1.9.1.2 - Father,
mother.)
papinku n. grandfather, old man.
Amisha kenmipa'
kenma, kuanta' ipa'
papinkushaku nuka'ka.
You are a grandmother already
and I am a grandfather already
too. (sem. domains: 4.1.9.1.1 -
Grandfather, grandmother.)
papinkuku' n. grandfather
already deceased, old man
already deceased, ancestor.
Ta'ser kuanta'
papinkuku'lusa'
laukdeklek wilaku
ñamu. When they told
(stories), I have also listened
to the late grandfathers, when I
was a child.
pariña (Spn. fariña) n. manioc
flour. Sha'sha Allisia
pariña nu'tapalli
yauku'latan. Ms. Alicia is
making manioc flour so she
can sell it. syn: tu'lalu'.
pasak n. hundred. Kulliker
ala'pasak kekki
luwantulek
wa'nasinanlusa',
wa'naukta
yamapa'tamu. I need one
hundred soles to buy metal
glazed dishes and pots. cf:
ala'-pasak. (sem. domains:
8.1.1.1 - Cardinal numbers.)
pasala n. A-shaped planks that
form the base of the roof.
¡Kencher' leikekla
pasalakin! Go get
"chullachaki" caspi wood to
make planks for the roof! (sem.
domains: 6.5.2.2 - Roof.)
pasala piperi'ek (lit. where the
pasala lies) n. solera, pole that
crosses the front and the back
of the house and serves as the
base for the tijeral (roof poles).