05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

323 *pankuellintapalli panpa-wer<br />

Pankiwala lupa'lalak<br />

nanpia'su'. The<br />

"panguihuala" insect lives in a<br />

hole in the soil. Ya' ka'lek<br />

pankiwala ketchalek.<br />

Yesterday I ate "panguihuala"<br />

insect with manioc. clf: la4.<br />

(sem. domains: 1.6.1.7 -<br />

Insect.)<br />

*pankue'chapalli<br />

*pankuerchapalli<br />

*pankuelli *pankuerapalli<br />

*pankuellintapalli<br />

(pankuellintulli) vi. to make<br />

skein of thread or wool.<br />

Amishawek<br />

pankuellintulli. My<br />

grandmother has made a skein<br />

of thread. clf: llin1; cf:<br />

*pankuerapalli 1) . (sem.<br />

domains: 6.1.6 - Made by<br />

hand.)<br />

pankuellinter' vi. make skein of<br />

thread! (sem. domains: 9.4.3.1<br />

- Imperative .)<br />

pankuellintulli<br />

*pankuellintapalli<br />

*pankuerapalli (*pankuelli)<br />

vt. 1) to make a skein of thread<br />

or wool. Amishawek<br />

pektupi waka' anpulu'<br />

pankuelli. My grandmother<br />

made a skein from the sheep<br />

wool. cf:<br />

*pankuellintapalli. 2) to<br />

roll up. Manguera<br />

pankueranna' aku'llina'<br />

nalamutuk. The hose was<br />

rolled up and put on the fallen<br />

tree trunk. (sem. domains:<br />

6.1.6 - Made by hand.)<br />

*pankuerchapalli<br />

(*pankuetchapalli;<br />

*pankue'chapalli;<br />

*pankuerchulli) vi. to roll<br />

up, to be rolled up.<br />

Manguera i'na<br />

pankuetchulli nalamutu'<br />

tamanetchu'su'. The hose<br />

is rolled up around the fallen<br />

tree.<br />

*pankuerchulli<br />

*pankuerchapalli<br />

pankuerker' vt. roll it up! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*pankuetchapalli<br />

*pankuerchapalli<br />

panpa (Que. panpa) n. 1) cleared<br />

area, pampa, plains.<br />

Chirikiyakulupa' ñilli<br />

a'llupi panpa.<br />

Ashinwanpalli. Next to the<br />

Chiriquiyacu river there is a<br />

large cleared area. It has a<br />

spiritual owner. (sem. domains:<br />

1.2.1.3 - Plain, plateau.) 2)<br />

patio. Panpawek<br />

indiuntunpallidek<br />

dekpilli'lusa' uklulu'<br />

uwamudek luñidek<br />

amiku'lusa' lu'nkasu'.<br />

We get together at night on the<br />

patio, drink manioc beer, and<br />

talk about what our deceased<br />

grandmothers used to talk<br />

about. syn: inyulatek.<br />

panpa-wer n. guinea pig.<br />

Katu'shunka'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!