Shiwilu Dictionary

*pankanerapi'ñi 322
lightly. Felicidad
chipercheknen panka'lli.
Felicidad scrubbed her
mosquito net lightly (she did
not wash it well). (sem.
domains: 7.7.5 - Rub.)
*pankanerapi'ñi
(*pankaneri'ñi) 1) vt. to
take without permission.
Wilalusa' da'llina'
pidekwekkek.
Uranshawek
pankaneri'ñina'. The
children entered my house and
took my food without
permission. val.:
pankanerchapi'ñi. (sem.
domains: 7.4.3 - Get.) 2) vi. to
misbehave. Asu' wila
pankaneri'ñin
ninchitupidik. This child
misbehaves in school. syn:
*da'chik'apalli.
pankanerchapi'ñi
(pankanetchapi'ñi;
pankanetchi'ñi;
pankanerchi'ñi) vi. to be
mischievous. Nana wila
pankanerchi'ñi,
inapu'su' pata'tulli. That
child is mischievous, he
touches everything. ¡Apu'r
asu' etchu'wawa, pa'i,
pankanerchi'ñi! Set this
baby black monkey free, so
that it leaves because it makes
mischief! val.:
*pankanerapi'ñi 1) .
pankanerchi'ñi
pankanerchapi'ñi
pankanerchinpu'
(pankanetchi'npu') nom.
mischievous. Wilawek
willin latekchinpu'.
Nu'amu kenchi'nek
pidekwekkek.
Pankanetchi'npu'. My
grandson is disobedient.
Therefore, I don't bring him to
my house. He is mischievous.
*pankaneri'ñi
*pankanerapi'ñi
pankanetchapi'ñi
pankanerchapi'ñi
pankanetchi'ñi
pankanerchapi'ñi
pankanetchi'npu'
pankanerchinpu'
*panki'lli *panki'palli
*panki'palli (*panki'lli) vt. to
kill sth. or sb. by embracing or
squeezing it/him. Chi'chi'
tera'ler llimu' panki'lli.
The "chi'chi' bird" plant killed
the lemon by squeezing it.
Pankiner nprop. Panguinsa
stream. Shiwiluklan dasu'
walek yunsu'mu pa'lek
Pankiner inchilalalupa'.
Er'wawan ektu'lek
palenñawekkek. Leaving
Jeberos in the morning I went
along the path of the
Panguinsa stream. At sunset I
arrived at my camp. (sem.
domains: 1.3.1.3 - River.)
pankiwala n. type of edible
insect that lives in a hole in the
soil, "panguihuala."