Shiwilu Dictionary

321 *pamu'tapalli
*panka'palli
pamu'r vt. wash it! ¡Ukta
pamu'r! Wash the cooking
pot! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*pamu'tapalli (*pamu'tulli)
vi. to wash (not clothes).
Urankasu' supinak
pamu'tullina'. After eating,
they washed. val.:
*pamu'palli.
pamu'ter' vi. wash! ¡Kencher'
dek, pamu'ter'! Bring
water and wash (sth.)! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*pamu'tulli *pamu'tapalli
pan- v. > v. instrumental prefix,
action performed by a brushing
motion.
Panchu nprop. Pancho,
Francisco. !Panchú,
kencher' senna'
pulatak! Pancho, bring
punga de altura to (build) the
fence!
pandila n. small tick. Mañir
inshapunpitulli
pandilawan. Maneul
soaped his body because he
had ticks. clf: la4. (sem.
domains: 1.6.1.9 - Small
animals.)
panelli *panerapalli
*panerapalli (panelli) vt. to
imitate sb. or sth., to mimic.
Awinan panellina'
Shiwiluku'lusa' pista
yanaku'pi'pu'. The
deceased Shiwilu used to
imitate the white monkey on
the last day of the fiesta.
Sha'pi' latunan
lu'nkasu' panellun. The
yellow-crowned parrot imitates
me. val.: *panerchapalli.
(sem. domains: 3.5.1 - Say.)
*panerchapalli
(*panerchulli) vi. to imitate.
Kupinshupin
uwin'apala'lli. Ñi
panerchapi'ñi. The
chirriclés parrot only whistles.
It does not imitate (the speech
of people). val.:
*panerapalli.
*panerchulli *panerchapalli
panerker' vt. imitate him/her/it!
¡Panerker' awinan!
Imitate the white monkey!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
pañinchiter' vt. hit it! ¡Awinan
pañinchiter'! Hit the white
monkey! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*pañinchitulli vt. to hit a target.
Tekka'pilasik
pañinchitulek awinan.
While I was running, I hit the
white monkey.
panka'ker' vt. wash it lightly!
¡Panka'ker' sinanlusa'!
Wash the dishes lightly! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*panka'lli *panka'palli
*panka'palli (*panka'lli) vt. to
wash a little bit, to scrub, to rub