Shiwilu Dictionary

*padektapalli 318
padekker' vt. break it!
¡Pa'dekker' sinanlusa'!
Break the dishes! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*padektapalli (*padektulli)
vt. to crush, to grind.
Lla'pisha u'chimu nuka'
padektek. The small stone
is used to crush chili peppers.
Yusha padektulli
sha'pishutula
lla'pishalek. Rosa crushed
the "guisador" (a small plant
for seasoning) with a small
stone. (sem. domains: 7.7 -
Physical impact.)
padekter' vt. crush it!
¡Padekter' nuka'! Crush
the chili pepper! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*padektulli *padektapalli
paker' pa'ker'
pakerpala n. balata tree, type of
tree that produces hard, nonelastic
rubber . Pakerpala
ekkadeknen pa'tapalli.
The price of the balata resin is
increasing. cf: kauchunan,
shirinka. Manilkara
bidentata. (sem. domains:
1.5.1 - Tree.)
*paki'lli *paki'palli
*paki'palli (*paki'lli) vi. to
choke. Mañir tanku
a'lerpi ka'apan paki'lli,
naneklan ikerchiteklli.
Manuel ate roasted plantains
and choked, then his chest
hurt. val.: *paki'tapalli.
paki'siyuwa n. type of snake,
rattle snake. Paki'siyuwa
kitekllenmu' chiminllin
a'lli'inutullenmu'. When
we are bitten by the rattle
snake it makes us think of the
path to death. (Crotalus
durissus) (sem. domains:
1.6.1.3.1 - Snake.)
*paki'tapalli (paki'tulli) vt. to
kill at once, to kill with a blow,
to kill instantly. Nanaler
patenchan paki'tulli. He
killed him with a single punch.
Da'wanler ala'sa' wila
paki'tulli. The snake killed
the child instantly. Kua
ilanpiku nuka'ka, ñi'na
paki'chi'ñinerku. I was
shot, but I was not killed. val.:
*paki'palli. (sem. domains:
7.7.1 - Hit.)
paki'ter' vt. kill him/her/it at once
(with a blow)! ¡Da'wanser
paki'ter'! Kill the cat fish at
once/ with a single blow! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
paki'tulli *paki'tapalli
pakshadek n. water spring.
Ama'winandek
uapi'ñidek, pakshadek
uapallidek. We do not drink
water from the Armanayacu
river; we drink water from the
spring. clf: dek2. (sem.
domains: 1.3.1.4 - Spring,
well.)
pakuwa'tapalli (pakuwa'tulli)
vt. to lift sth. with a wooden
lever. Miñiku puñañin