Shiwilu Dictionary

315 *pa'lapipalli -pachen
*pa'lapilli *pa'lapipalli
*pa'lapipalli (*pa'lapilli) vt. to
go leaving sth. or sb. behind.
Wilawek wawa
pidekwekkek
teklutantulli. Nanekla
pa'lapinta'lli. My grandson
made waste in my house.
Then he left leaving it behind.
Ala'sa' ñiñi'wa
ukladekwa'nsu' laneran,
ñiñi'wek pa'lapillun.
Smelling an available female
dog, my dog left leaving me
behind.
*pa'lli *pa'apalli
pa'lusa' n. those who left.
Nanek ima nana pa'lusa'
sadinai'ma wa'latullina'.
There, it is said that, the wives
of those who had left dreamed.
pa'mektapalli (pa'mektulli)
vi. to walk in the jungle without
clearing a path.
Pa'mektapamu kananek
da'wan. While I was walking
in the jungle (without clearing
the path) I found a snake. clf:
mek1.
pa'mekter' vi. walk in the jungle!
¡Pa'mekter', ma'alli
ma'sha kananansin! Walk
in the jungle, hopefully you find
something! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
pa'mektulli pa'mektapalli
pa'pala n. type of bird, pava
silvestre. Pa'pala
iyadekshalli di'din. The
"pa'pala" soup is delicious.
(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
*pa'tapalli (*pa'tulli) vi. 1) to
be useful for sth. Puñañin
iteknen pu'er pa'tulli.
The root of the barbasco plant
is useful for fishing. 2) to cost.
¿Enpu'dun pa'tulli nana
da'wala'lantek? How
much do those shoes cost?
Puñañin pa'tapalli. Nana
malek Miñiku iwa'tapalli
yauku'latan. The barbasco
plant is getting expensive. That
is why Meneleo is extracting it,
so that he can sell it.
*pa'tulli *pa'tapalli
pa'watapilalli (pa'watulli) vt.
to approach sb. Arkichu
Rodolfoler pa'watulli.
Rodolfo approached
Arquímedes.
pa'watulli pa'watapilalli
pachalutek n. type of fish, type
of round "mojarrita."
Pachalutek pilli'tulek
utekkunalek. The small
round "pachalutek" fish is
caught with hook. (sem.
domains: 1.6.1.5 - Fish.)
-pachen v. > nom. suffix that
attached to a verb indicates
clause subordination, irrealis
mood, second person singular
subject.
Ñinchichinpu'pachen,
¡a'lekta'su' lunsu'
lekker'! If you don't know,