Shiwilu Dictionary

nupuku' 312
*nuper'apalli (*nuper'lli;
*nupe'lli; *nupetlli) vi. 1)
to overflow. Wandek
nuper'apalli. The Supayacu
river is overflowing. cf:
*indinlukapalli; cf:
*uper'apalli. 2) to have a
stroke. Anchukusha
nuper'lli iñer mutu'nen.
Antonio had a brain stroke.
*nuper'lli *nuper'apalli
*nupetlli *nuper'apalli
nupuku' vi. leave as a group!
walk as a group!
¡Kenmama' nupuku'!
Nupunma' lli'tuku'
ma'pu'pallinei'pa'. You
(pl.) go as a group! Go and
look what they might be doing
over there. (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*nupulli *nupupalli
*nupullina' *nupupilallina'
*nupupalli (*nupulli) vi. to fall
(grains or fruits to the ground).
Unsuler latalalli nana
costal, nanekla makila
nupupalli The rat made a
hole in the sack; from there the
beans are falling out.
Apetcha Wirmin
sekllinenkek wapu'
chiper nupupalli. In the
path of Uncle Fermín, many
moriche palm fruits are falling.
val.: *nuputapalli. (sem.
domains: 1.5 - Plant.)
*nupupilallina' (*nupullina')
vi. to leave as a group, to walk
as a group. Muda'lusi'ma
nupullina' ñinanluklan
puñañi iwakna'. It is said
that the people left town as a
group to harvest barbasco.
(sem. domains: 7.2.5.4 - Move
together.)
*nuputapalli (nuputulli) vt. to
fall on sth. or sb. Chiper
nuputullun. The moriche
palm tree fell on me. val.:
*nupupalli.
nuputulli *nuputapalli
*nuse'chektapalli
*nusetchektapalli
*nusetchektapalli
(nusetchektulli;
*nuse'chektapalli) vi. to
tear out (i.e., a button).
Pa'apilanta'a'seku
pipektunanwek
nusetchektulli anu'n
inpasetlli. While I was
walking the sash of my basket
tore, and upon falling, the
contents of my basket spilled.
cf: *nusha'tapalli.
nusetchektulli
*nusetchektapalli
*nusha'tapalli (nusha'tulli)
vi. to tear (itself). Nusha'tulli
asu' kapiser
insu'wenpiak. The towel
tore. cf:
*nusetchektapalli. (sem.
domains: 7.9.2 - Tear down.)
nusha'tulli *nusha'tapalli
nutekmutu'tek n. bald.
Chiñinter'