Shiwilu Dictionary

29 *aki'tapalli aku'ker'
*aki'-aki'atapalli (*aki'aki'atulli)
vt. to kill sth. by
stomping on it repeatedly.
Kua kukaratek aki'aki'atudeklek.
I killed the
cockroaches by stomping on
them. (sem. domains: 7.7 -
Physical impact.)
*aki'-aki'atulli *aki'aki'atapalli
*aki'tapalli (aki'tulli) vt. to kill
sth. by stepping/stomping on it.
Wirkiña lansa'pan
wa'dantek elyatulli,
aki'tulli. Virginia stepped on
a chicken while dancing and
killed it. a-. (sem. domains: 7.7
- Physical impact.)
aki'ter' vt. kill it by stomping on it!
¡Kukaratek aki'ter'! Kill
the cockroach by stomping on
it! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
aki'tulli *aki'tapalli
akiker' vi. make patarashca!
¡Kenma akiker'! (You)
make patarashca! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
akilli akipalli, akiapalli
akinker n. ginger. ¡Kencha'ker
akinker menmikda',
Wawapen a'uwa! Bring
ginger from the field to give to
your son! cf: latekmu'sana.
(sem. domains: 1.5 - Plant.)
akipalli, akiapalli (akilli) vi. to
cook patarashca. Kaikua
Felicidad akiapalli. The
sister Felicidad is making
patarashca. val.: *akitapalli
.
akipi nom. patarashca (a dish
made of fish wrapped in leaf
and cooked in the fire).
Ala'sa' akipi nu'tulek
ikellalekla. I have prepared
a patarashca out of "cunchi"
fish. Enpu ka'lek akipi.
Enpu'nipa' iyalli. We eat
the "hualo" toad cooked as
patarashca (wrapped in leaf). It
is very good. clf: pi3 1) . (sem.
domains: 5.2.1.1 - Cooking
methods.)
*akitapalli (*akitulli) vt. to
cook patarashca.
Akitetchek pekta
anpimeklek. I am going to
cook patarashca of seabream
fish with "sachamangua"
leaves. Nana akiitapallun
pekta. She is cooking
patarashca of seabream fish
for me. val.: akipalli,
akiapalli. (sem. domains: 5.2
- Food.)
akiter' vt. cook it in patarashca!
¡Sametcha akiter', awá!
Cook the fish patarashca style,
daughter! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*akitulli *akitapalli
aku'ker' (aku'r) vt. put it!
¡Chinalak aku'r nana
samer, nu'tan
dintunter'! Put that fish on
the pole to smoke it, later