Shiwilu Dictionary

ñinchitapakelli 304
how to speak English.
ñinchitapakelli
(ñinchitukelli) vt. to come to
learn sth. Shiwilu la'la'
ñinchitapakellina'. They
have come to learn the Shiwilu
language.
*ñinchitapalli (*ñinchitulli)
vt. 1) to learn. Uwi'lunsha
a'lektulli pitetcherkek,
ananterkek, kala'terkek
Shiwilulunlusa'.
Nanekla ñinchitullina'.
The Spiderwoman taught the
Shiwilu women how to spin,
assemble the fabric, and to
weave. They learned from her.
Enchu adantaa Shiwiluk
a'pinta'
ñinchila'la'tunta'a. We
are going to return to Jeberos
to learn more Shiwilu 2) to
know. Ukchapi
ñinchitapalli ikerchek.
Octavio knows about sorcery.
Ñinchitan Reiter Miguel
ima kaluwi'pa'su'
Kishuler lli'kuñi. Knowing
that Reiter Miguel was sick,
Jesús visited him.
ñinchiter' vt. learn (it! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
ñinchitu-pidek n. school,
secondary school. ¡A'lekter
ñinchitupidekkek! Teach
in the school! cf: a'lektupidek.
ñinchitukelli ñinchitapakelli
*ñinchitulli *ñinchitapalli
ñinekla n. tongue. Uru ñilekla
sa'ka'lli pumusa' ka'an.
The deer's tongue is rough
since it only eats weeds.
¡Utunñineklater' nana
adinu'nsu'! Pull out his
tongue, the one who spoke
badly about you! (sem.
domains: 2.1.1 - Head.)
ñiñi' ñiñi'wa
ñiñi'-iñinun n. type of bee, dogbee.
Ñiñi'iñinun
pektunpi'ñi. Nana
ekpa'n ñiñi'wanta'
pektunpi'ñi. The dog-bee
does not get lost. Imitating it,
the dog does not get lost
either. (sem. domains: 1.6.1.7 -
Insect.)
ñiñi'-mapenchek nom. hunting
dog. Ilek i'na
ñiñi'mapencheklusa'
laki'deklli. The coatimundi
kills hunting dogs by biting
them.
Ñiñi'mutu'kudek nprop.
Perroyacu River.
Ñiñi'mutu'kudekkek
wapu' pekta danker'lli.
Many "mojarra" fish entered
the Perroyacu River. clf: dek2.
(sem. domains: 1.3.1.3 -
River.)
ñiñi'wa (ñiñi') n. dog.
Ñiñi'wawek peklatek. My
dog barks a lot. ¡Ñiñi'wá,
kitekker'ana
apetchutek! Dog, bite that
thief! Tarzan ñiñi' kellulu.
Tarzán is a black dog.