Shiwilu Dictionary

297 nawer'itapalli -nenna'
nawadeklli vi. to have just given
birth. Chirisa nawadeksik,
a'ullina' lapasekla
iñinunlek. When Teresa had
just given birth, she was given
"chuchuhuasi" mixed with bee
honey. Kaikuawek
nawadeklli. My younger
sister has just given birth.
(sem. domains: 2.6 - Life.)
*nawelli *nawerapalli
nawer'itapalli (nawer'itulli)
vd. to clean sb. of sth., wipe off
sth. for sb. Mamikuler
nawer'itulli
yalli'washanen ilunen.
Mamerto wiped off his little
brother's snot.
nawer'iter' vd. wipe it!
¡Nawer'iter' ilunen
yuyu'washakin! Wipe off
your little brother's snot! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
nawer'itulli nawer'itapalli
*nawerapalli (*nawelli) vt. to
clean, to wipe. Du'nan
nawelli kapisetllek. She
cleaned the bench with a piece
of cloth.
nawerker' vt. clean it!
¡Nawerker'
yalli'washapen
enmudeknen! Clean your
little brother's vomit! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
nawilawanpalli vi. to be(come)
pregnant, be pregnant.
Wilawek nawilawañi,
serenpa ekpituntechek
luwantapalli nana. My
daughter is pregnant, I will
bring her pineapple because
she has cravings. (sem.
domains: 2.6.3.1 - Pregnancy.)
-ncha' -encha'
ne'chek nerchek
ne'chekla nerchekla
ne'chekpi nerchekpi
ñek adv. place where sb. lives.
¡Pa'ker' (kua) ñek! Go
where I live! ¡Pa'ker' nana
ñek! Go where she lives!
neklu' n. almond. Neklu'
ñipitan
yankishu'ladapasik,
ishekler ekpa'lli
pidekmutu'keklan
uta'kakuñi pideklalak.
When the almond gives fruit
and begins to peel, the bat
carries it and from the top of
the house is going to release it
in the room. (sem. domains:
1.5 - Plant.)
nellupa' (nerlupa') adv.
somewhere else. ¡Nellupa'
aku'r nana kirka'! Put that
book somewhere else!
-nen nom. his, her. David
auranpalli
yalli'washanen. David fed
his little brother.
-nenna' nom. their Elba
Ignaciolek auranpallina'
wa'danteknenna'. Elba
and Ignacio fed their chickens.