05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nanen 290<br />

and choked, that is why his<br />

chest hurt.<br />

nanen n. its trunk (of a tree).<br />

Llinan nanen a'llupi. The<br />

trunk of the lupuna tree is<br />

thick. clf: nan. (sem. domains:<br />

1.5.5 - Parts of a plant.)<br />

nanenchi pro. himself, herself.<br />

Pideru iinlañi nanenchi<br />

apisadatan. Pedro shot<br />

himself because he was<br />

jealous.<br />

nanentu adv. first, in the first<br />

place. Eksu'ker' nana ker'<br />

nanentu<br />

kencha'a'masu'. Peel the<br />

manioc that you brought first.<br />

*naner'apalli2 (*naner'lli1;<br />

*nanetlli1) vt. 1) to forget sth.<br />

or sb. Sawellinen<br />

naner'lli. He forgot his<br />

machete. ¿Ma'ki'na<br />

nanetllun? Why did you<br />

forget me? cf:<br />

*pinaner'apilalli; hom:<br />

*naner'apalli1 1) . (sem.<br />

domains: 3.2.6.1 - Forget.) 2) to<br />

make sb. run away with you.<br />

Nana nadi'nekler<br />

wilawek nanetlli.<br />

Lekchinpu'lapin ekpa'lli.<br />

That young man made my<br />

daughter run away with him.<br />

He took her without asking for<br />

her hand in matrimony.<br />

*naner'apalli1 (*naner'lli2;<br />

*nanetlli2) vi. 1) to get lost.<br />

Nana naner'lli tanak. He<br />

got lost in the jungle. hom:<br />

*naner'apalli2 1) . 2) to run<br />

away. Akusupi teklapin<br />

naner'lli Mañir erkunlek.<br />

Augusto's daughter ran away<br />

with Manuel's son.<br />

*naner'lli1 *naner'apalli2<br />

*naner'lli2 *naner'apalli1<br />

nanerker'1 vt. 1) forget him/her/it!<br />

2) have him/her run away with<br />

you! ¡Ku'lapa Maira<br />

yenki'ñinerken,<br />

nanerker'! Since they don't<br />

want to give you Maira in<br />

matrimony, have her run away<br />

with you! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

nanerker'2 vi. 1) get lost! 2) run<br />

away! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

*nanetlli1 *naner'apalli2<br />

*nanetlli2 *naner'apalli1<br />

nañi vi. to fit. Asu' pentunan<br />

du'winpu', nu'an asu'<br />

wa'natek tekka'a'su'<br />

nañi'ñi. This bridge is<br />

narrow, therefore the car does<br />

not fit. Shunka' muda'<br />

nañilli nunwekkek. Ten<br />

people fit in my canoe.<br />

nañilli nañipalli<br />

nañipalli (nañilli) vi. to be<br />

enough. Samer nañilli. The<br />

fish was enough for everybody.<br />

nañitapalli (nañitulli) vt. 1) to<br />

fit sb. Kutunen nañitulli.<br />

Her shirts fits her. Kutunwek<br />

nañitullun. My shirt fits me<br />

well. 2) to have enough.<br />

Nakusu' ima

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!