Shiwilu Dictionary

27 adinuter' Adudek
kumaripen Lorgia. Your
"comadre" Lorgia is speaking
badly (about people). val.:
*adinupalli 1) .
adinuter' vi. criticize!
¡Kenmalerunta'
adinuter, aner ta'tulan
yadu'apata! You criticize
too, don't remain sitting quietly!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
adinutulli adinutapalli
adinututek nom. sb. who likes to
criticize. Malla'sha i'na
mukankan,
adinututekinpu'. María is
a good woman, she does not
criticize others.
adipi post. 1) on top of, above.
Shupi du'nantek adipi.
The parakeet is on top of the
seat. cf: wilen. 2) out of.
Arakayu aku'deklli
pideknen adipi
Shiwilulusa'. Arakayu kept
the Shiwilu people out of his
house.
*adiwañi *adiwanpalli
*adiwanpalli (*adiwañi) vi. to
shoo, to scare away making
noise. Asu' Idu adiwañi
diwek'an, penmuntan
anaka' kawichinpu'ek.
Eleuterio made noise while
cutting firewood, blowing his
horn to scare away predators.
val.: adiwantapalli.
adiwanper' vi. scare away by
making noise! ¡Adiwanper'
anaka' kawichinpu'ek!
Go and make noise so that the
predators don't come close!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
adiwantapalli (adiwantulli)
vt. to shoo, to scare away sth.
or sb. Kallu kusher
adiwantulli. Carolina
shooed the pig. val.:
*adiwanpalli.
adiwanter' vt. scare it away!
¡Tumek pilli'tan
wa'danteklusa'
adiwanter'! Grab the
"catirina" palm leaf and scare
away the chickens! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
adiwantulli adiwantapalli
adu n. type of fish, "bujurqui" fish,
cichlid. Adu u'chimu
la'lusa'kin. The bujurqui fish
is good for those who are
fasting. (Cichlasoma
bimaculatum), (Cichlasoma
amazonarum) (sem. domains:
1.6.1.5 - Fish.)
Adudek nprop. Bujurquiyacu
stream, stream found in the
area of the Pampayacu river.
Papawekku'lek
pa'amudek puer'llidek
Adudekkek samer
yamamudek. With my late
father we have gone to the
Bujurquiyacu river to catch
fish. clf: dek2. (sem. domains: